Romantica - Romantischer Erlebnis-Einkaufsabend in Bautzen - 07.11.2009

Romantischer Erlebnis-Einkaufsabend in der Innenstadt

625. Wenzelsmarkt - Bautzener Weihnachtsmarkt - 27.11.2009 bis 20.12.2009

Der 625. Bautzener Weihnachtsmarkt auch bekannt als der Wenzelsmarkt findet von 27.11. bis 20.12.2009 – statt und wird umrahmt von der romantischen Bautzener Altstadtkulisse umrahmt.

8. Zeißiger Weihnachtsmarkt - 28.11.2009

8. Zeißiger Weihnachtsmarkt am 28. November 2009, im Zeißighof

Vortrag: Frühling im Herbst - Die Sorben und das Jahr 1989 - 13.11.2009

Auch die Sorben stellten sich im Jahr 1989 den Herausforderungen der friedlichen Revolution. Die wissenschaftliche Gesellschaft Maćica Serbska ist Träger einer Gedenkveranstaltung, die am Freitag, dem 13. November 2009, um 19.00 Uhr im Burgtheater Bautzen stattfindet. Der Leipziger Historiker Dr. Timo Meškank beleuchtet in einem Festvortrag den Verlauf der politischen Wende unter den Sorben und die Bemühungen um die Erneuerung der Domowina. Filmsequenzen vermitteln einen Eindruck von den damaligen Ereignissen. Der Vortrag wird von Claudius von Wrochem (Glanegg/Kärnten), Violoncello, und Yoriko Ikeya (Berlin), Klavier, musikalisch umrahmt. Es erklingen „Canti per Violoncello e Piano“, eines der Hauptwerke des Komponisten Juro Mětšk aus Bautzen. Im Anschluß besteht Gelegenheit zur Diskussion.

Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Herbshoffnung. Bautzen 89“. Sie findet in sorbischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung statt. Der Eintritt ist frei.

Nalěćo w nazymje – Serbja a lěto 1989

Na podawki měrliweje rewolucije 1989 w Serbach spomina so na zarjadowanju Maćicy Serbskeje pjatk, 13. nowembra 2009, w 19.00 hodź. w Dźiwadle na hrodźe w Budyšinje. Stawiznar dr. Timo Meškank z Lipska rysuje w swjedźenskim přednošku podawki politiskeho přewróta w Serbach a

prócowanja wo wobnowjenje Domowiny. Někotre filmowe wurězki z tehdyšich serbskich zarjadowanjow posrědkuja na spočatku zaćišć přewrótoweho časa. Přednošk hudźbnje wobrubitaj Claudius von Wrochem (Glanegg/Korutanska), violoncello, a Yoriko Ikeya (Berlin), klawěr.

Zaklinča „Canti per Violoncello e Piano“, jedna z hłownych twórbow komponista Jura Mětška z Budyšina. Na kóncu budźe składnosć k diskusiji.

Zarjadowanje słuša do rjada „Nadźija nazymy. Budyšin 89“. Wone je w serbskej rěči, zdobom poskići so simultany přełožk do němčiny. Zastup je darmo.

Quelle: Pressemitteilung der Domowina

Herbstkonzert in Hochkirch mit dem Chor „Łužyca“ und der Gruppe „Drjewjanki“ - 15.11.2009

Herbstkonzert in Hochkirch mit dem Chor „Łužyca“ und der Gruppe „Drjewjanki“, beginn 16 Uhr im Konzert und Ballhaus

26. SCHADOWANKA - 28.11.2009

Die 26. SCHADOWANKA in der Niederlausitz am 28.11.2009 beginnt um 19.00 Uhr in der Cafeteria des Niedersorbischen Gymnasiums in Cottbus (Einlass ab 18.00 Uhr).

Es erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm u.a. mit den Gruppen BERLINSKA DRÓHA, die FOLKSAMEN, den Spremberger Heidemusikanten, Kabarettbeiträgen und Gesang sowie ein geselliger Abend mit Tanz, Gesang und einigen Überraschungen.

Karten gibt es in der Sorbischen Kulturinformation LODKA (Tel. 0355 / 48576-468, stiftung-cottbus@sorben.com. http://www.lodka.sorben.com) sowie im Niedersorbischen Gymnasium (http://www.nsg-cottbus.de).

Veranstalter ist die Stiftung für das sorbische Volk / Abteilung Cottbus (stiftung-cottbus@sorben.com) in Kooperation mit dem Niedersorbischen Gymnasium.

Danke an Sylke für das Einsenden des Termins

Kommentar hinterlassen...

Hahnrupfen in Tauer 30. Jubiläum - 14.08.2009 bis 16.08.2009
Vom 14.-16 wird täglich 14 Uhr das Brauchtum des Hahnrupfen in Tauer gepflegt.
Treffpunkt: Sportplatz

Musikfest Schmochtitz - 14.08.2009 bis 29.08.2009
Von 14.08 bis 30.08.2009 finden im Schloßpark von Schmochtitz das Schmochtwitzer Musikfest statt.

17. Bautzener Wasserkunstfest - 28.08.2009 bis 30.08.2009
Das 17. Bautzener Wasserkunstfest finded vom 28.08. bis 30.08.2009 mit Musik, Theater, Lesungen, Trödelmarkt und vieles mehr rund um das Bautzener Wahrzeichen statt

Dorffest Zeißig - 21.08.2009 bis 23.08.2009
Dorffest Zeißig u.a. mit dem Auftritt der Volkstanzgruppe Zeissig.

Powerserb & Supergirl + Poolparty am Sportplatz in Horka - 15.08.2009
Samstag, 15.8.2009, Powerserb & Supergirl + Poolparty
Veranstalter:Jugendclub Horka und Pawk
Veranstaltungsort:Sportplatz in Horka(bei Crostwitz/Kamenz)
Powerserb & Supergirl Start :19 Uhr

• Mannschaften treten in verschiedenen Disziplinen gegeneinander an
• Disziplinen z.B. Bierkästenstapeln, Rodeobullriding, Tauziehen usw.
• erstmals auch 2 Mädels mit im Team
• suchen die kräftigste,ausdauerndste und geschickteste Mannschaft

Poolparty Start : 22 Uhr

• Cocktailbar
• Sound von DJ Spudnick
• Pool zum chillen, daher Badesachen und Handtuch von Vorteil
• Eintritt frei !!!

Danke an Diana S. fürs einsenden!

Ministerpräsident Stanislaw Tillich besucht die Städtische Klinikum Görlitz - 24.08.2009
Ministerpräsident Stanislaw Tillich besucht die Städtische Klinikum Görlitz gGmbH. Dort nimmt er am ersten Baggerhub für die Rekonstruktion und den Teilersatzbau „Haupthaus 1. Bauabschnitt“ teil und spricht ein Grußwort.
Zeit: 13:45 Uhr
Ort: Klinikum Görlitz, Girbigsdorfer Straße 1-3, 02828 Görlitz

Ministerpräsident Stanislaw Tillich besucht die XENON Automatisierungstechnik GmbH - 25.08.2009

Ministerpräsident Stanislaw Tillich und der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg, besuchen gemeinsam die XENON Automatisierungstechnik GmbH. Nach einer kurzen Unternehmenspräsentation nehmen sie an einem Rundgang mit Medienvertretern durch die Montagehalle teil und führen Gespräche mit Mitarbeitern.
Zeit: Presseoffener Rundgang ab 14:30 Uhr
Ort: XENON Automatisierungstechnik GmbH, Heidelberger Straße 1, 01189 Dresden

Ministerpräsident Stanislaw Tillich fährt mit dem Original-Nachbau von Sachsens erster Schmalspurdampflok IK Nr. 54 - 29.08.2009

Ministerpräsident Stanislaw Tillich fährt mit dem Original-Nachbau von Sachsens erster Schmalspurdampflok IK Nr. 54 zur ersten Ausfahrt von Jöhstadt nach Steinbach. Der Ministerpräsident ist Schirmherr der Dampfbahn-Route Sächsische Schmalspurbahnen und war Taufpate der Schmalspurdampflok IK Nr. 54.
Zeit: 10:30 Uhr
Ort: Ausstellungs- und Fahrzeughalle, 09477 Jöhstadt

Kommentar hinterlassen...

Osterfeuer in Tauer - 11.04.2009
Veranstallter: Ortsfeuerwehr von Tauer
Ort: 03185 Tauer

Ausstellungseröffnung "Horst Jurtz" - 16.04.2009
Anläßlich des 70. Geburtstages von Horst Jurtz wird im Wendischen Haus die Ausstellung zu seiner Person eröffnet. (Sorbische Kulturinformation LODKA, August-Bebel-Straße 82,03046 Cottbus)

Maibaumstellen in Tauer - 30.04.2009
Veranstallter: Ortsfeuerwehr von Tauer
Ort: 03185 Tauer
Begin: 30.04.2009, 18:00 Uhr

Sorbische Oster im Zeißighof - 26.04.2009
Sorbische Ostern am 4. April 2009, im Zeißighof

Gemeinsame Gesprächsrunde durch die wendische Geschichte - 01.04.2009
Zu einer gemeinsamen Gesprächsrunde durch die wendische Geschichte lädt Marja Elikowska-Winklerowa am Dienstag, den 1. April von 15:30 bis 17:00 Uhr Interessierte aus Döbbrick, Skadow und Maiberg ein. Veranstaltungsort ist das Wendische Museum. Anmeldung für die Veranstaltung bei der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus, Telefon (0355) 79 28 29

Gemeinsame Gesprächsrunde durch die wendische Geschichte (2) - 02.04.2009
Am 2. April, von 15:00 bis 16:30 Uhr, findet auch im Heimatmuseum in Jänschwalde eine wendische Runde statt.
Alle Jänschwalder und Drewitzer, die sich für die wendische Geschichte, Sprache und Tradition begeistern, sind dazu herzlich eingeladen. Anmeldung für die Veranstaltung bei der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus, Telefon (0355) 79 28 29

Semesterstartparty der Sorbischen Etage in Dresden - 16.04.2009
Im Wohnheim in der St. Petersburger 29, 9.Etage. Start 20 Uhr

Kommentar hinterlassen...

15. rbb-Konzert sorbischer Musik - 11.10.2009
Seit nun mehr 15 Jahren veranstaltet das Studio Cottbus des rbb Konzerte, bei denen sich Schüler und Absolventen des Cottbuser Konservatoriums treffen. Ihnen liegt die Pflege der sorbischen Musik sehr am Herzen und sie wollen diesen wertvollen Schatz anderen nahe bringen. Begin ist 17 Uhr im Konservatorium Cottbus (Puschkinpromenade 13-14, 03044 Cottbus) .

Ausstellung: Zeißig - Entwicklung eines Lausitzer Dorfes im Zeißighof - 3.10.2009
Ausstellungseröffnung, “Zeißig – Entwicklung eines Lausitzer Dorfes” am 3. Oktober 2009, im Zeißighof

Kommentar hinterlassen...

Bautzener Eierschieben - Ostereierschieben auf dem Protschenberg - 23.03.2009
10 Uhr Beginn des Ostermarktes
10:30 Uhr Offizielle Eröffnung durch den Oberbürgermeister der Stadt Bautzen, Christian Schramm, Maria Michalk, MdB, und Jan Hüpers, Stellvertreter des Tourismusvereins
ab 11.50 Uhr Programm des Sorbischen National-Ensembles und des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters, u. a. mit dem Chor des SNE und mit der “Bautzen-Ballade”
12.30 Uhr Beginn des Eierschiebens auf dem Protschenberg mit dem Eierjokel

Jugendtheater Dzeci - 05.03.2009
Im Burgtheater Bautzen wird das Stück “Dźěći” von Edward Bond vom Jugendtheater des sorbischen Gymnasiums am DSVTheater in obersorbisch aufgeführt. Start: 18 Uhr

Jugendtheater Dzeci - 19.03.2009
Im Burgtheater Bautzen wird das Stück “Dźěći” von Edward Bond vom Jugendtheater des sorbischen Gymnasiums am DSVTheater in obersorbisch aufgeführt. Start: 17 Uhr

Kindetheater "Sula serjenjow" - 01.03.2009[terminn|Kindetheater "Sula serjenjow"|11.03.2009]
Das Kindetheaterstück “Šula šerjenjow” von Marie Hrbáčová unter Bearbeitung von John Petrick wird im Sorbisches Kindertheater am DSVTheater um 15 Uhr Aufgeführt.

18. Sorbischer Ostereiermarkt - 7.03.2009 bis 08.03.2009
Auf dem Sorbischen Ostereiermarkt in Bautzen (im Haus der Sorben) kann jeder bei der gestalltung der wunderschönen sorbischen Ostereier zusehen. Mutige können unter fachlicher Anleitung sich selber probieren. Neben den Angeboten von 40 Martteilnehmern sind auch die Ergebnisse des Wettbewerbes zum “schönsten sorbischen Osterei 2009″ begutachten. Der 500. & 1000. Besucher bekommt jeweils eines der pärmierten Ostereier geschenkt. Der Eintrittspreis beträgt 2 Euro.
Danke an Jörg für die Terminmeldung.

Oster-Sonderausstellung Allerlei Osterei im Wendischen Museum - 13.03.2009 bis 26.04.2009
Am 13. März wird um 19 Uhr im Wendisches Museum in Cottbus die Oster-Sonderausstellung “Allerlei Osterei” eröffnet. Für 2.50 Euro p.P. kann jeder diese Austellung bis zum 26. April 2009 besuchen. Die Austellung zeigt die ca. 1000 verzierte Ostereier und verschiedenes Dekorationsmaterial umfassende Sammlung von Gerd Koos. Seit 1973 Sammelt Herr Koos begeistert Ostereier aus aller Welt. Der Löwenteil der Ostereier kommt aus der Ukraine, Rumänien, der Lausitz und aus Polen. Die ausgestellten Eier, sind von den verschiedensten Arten (auch seltene wie Emu und Nandueier) und mit den verschiedensten Techniken verziert.

Ostereiverzieren lernen im Wendischen Museum - 17.03.2009 bis 07.04.2009[terminn|Ostereiverzieren lernen im Wendischen Museum|18.03.2009|4|7][terminn|Ostereiverzieren lernen im Wendischen Museum|20.03.2009|3|7]
Vom 17. März bis 9. April 2009, jeweils Dienstag bis Freitag in der Zeit von 8.30 bis 16 Uhr besteht für interessierte Gruppen bis zu 10 Personen die Möglichkeit unter fachlicher Anleitung Ostereier nach sorbischer (wendischer) Tradition in Wachsreservetechnik zu verzieren. Interessenten wird um Voranmeldung gebeten. Für die Kursteilnahme wird neben dem Eintrittspreis eine Gebühr von 1 € erhoben. (Eier sind mitzubringen!). Quelle: Wendisches-Museum

Treffen der Dresdener Sorben - 14.03.2009
Sorben aus Dresden und Freunde sind zur ökumenischer Andachtam 14. März um 15 Uhr in die Kirche des Hl. Josef (Dresden-Pieschen, Rehefeldstr. 61) eingeladen.
Nach der Andacht treffen sich alle im nahegelegenen Café Scholze.

Konzert: Zwiefach sind die Fantasien - Synergie zweier Physiker mit Malerei und Musik - 21.03.2009
Die nächste Veranstaltung der “Schmochtitzer Bühne” findet am Samstag, dem
21. März 09, um 14:30 Uhr statt.
Der Veranstaltungsort ist dieses Mal das Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau.

Die Mitwirkenden sind Charaf Cherkouk (Marokko), Mathematiker und Physiker sowie Wolfgang Skorupa (Deutschland), Ingenieur und Physiker. Beide sind in der sächsischen
Forschung tätig.

Bilder, Texte und Musik wurden von Cherkouk und Skorupa ausgewählt und zusammengestellt, um eine Betrachtung zur Ganzheitlichkeit dieser Welt, zu dem hinter den Dingen stehenden, zu der mitleidsvollen Trennung von Wissen und Glaube, anzuregen. Die Zutaten sind:
- Gemälde von Charaf Cherkouk
- Musikalische Geschöpfe des 17. Jahrhunderts
- Aus Wolfgang Pauli`s und Carl-Gustav Jung`s Annäherungen
- Fotografien aus einer Vorlesung zur Quantenphysik an der FU Berlin
- Nachdenkliches Interludium: Bach’sche und improvisatorische Betrachtung zum Urbild Mutter
Alle Interessierten sind herzlich zu diesem außergewöhnlichen Konzert
eingeladen.
Quelle: Pressemeldungen des Bischof-Benno-Hauses Schmochtitz

10. Lübbenauer Ostereiermesse - Die Einzige im Spreewald! - 14.03.2009 bis 15.03.2009
Aussteller aus Brandenburg, Berlin und Sachsen präsentieren ihre schönsten Ostereier.
- Mitmachaktionen für Kinder
- Vorösterliches Brauchtum
- Spreewälder Spezialitäten
Sa 11 – 18 Uhr und So 10 – 18 Uhr

Ostereier-Jubiläumsausstellung im Torhaus Lübbenau - 14.03.2009 bis 24.04.2009
Vom 14. Mar – 26. Apr befindet sich im Torhaus Lübbenau die Ostereier-Jubiläumsausstellung
berühmter Niederlausitzer Volkskünstler

Kommentar hinterlassen...

Abendvogelhochzeitsprogramm in Crostwitz - 01.02.2009
Im Jednota in Crostwitz veranstaltet das Sorbisches National-Ensemble das Abendvogelhochzeitsprogramm. Start: 16 Uhr

Vorstellung der sorbischen Laientheatergruppe in Nebelschütz - 01.02.2009
„Radšo muža hač scyła žane mjerzanje”, Vorstellung der sorbischen Laientheatergruppe Crostwitz e.V. in Nebelschütz. Start: 16 Uhr

Vorstellung der sorbischen Laientheatergruppe in Schönau - 08.02.2009
„Radšo muža hač scyła žane mjerzanje”, Vorstellung der Sorbischen Laientheatergruppe Crostwitz e.V. in Schönau. Start: 16 Uhr

Vorstellung der sorbischen Laientheatergruppe in Radibor - 22.02.2009
„Radšo muža hač scyła žane mjerzanje” Vorstellung der Sorbischen Laientheatergruppe Crostwitz e.V. in Radibor, Gasthaus „Meja”. Start: 16:30 Uhr

Jugendtheater Dzeci - 05.02.2009
Im Burgtheater Bautzen wird das Stück “Dźěći” von Edward Bond vom Jugendtheater des sorbischen Gymnasiums am DSVTheater in obersorbisch aufgeführt. Start: 18 Uhr

Auf zum Zapust! Kurse zum Anziehen der wendischen Tracht - 10.02.2009 bis 10.02.2009
In Vorbereitung auf den Fastnachtsumzug und die Tanzabende in den Orten können interessierte Frauen und Mädchen noch einmal üben, wie das Halstuch gefaltet und gesteckt und die Schleife gebunden wird. Die nächsten Anziehkurse finden statt:

* am Dienstag, 10. Februar, 18:30 Uhr, in der Trachtenschneiderei Heinze in Cottbus-Sielow
* am Mittwoch, 11. Februar, 19:00 Uhr, in Horno/bei Forst im Vereinsraum

Bitte zum Kurs das eigene Halstuch mitbringen!

Weitere Nachfragen und die Anmeldung sind in der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus unter Telefon (0355) 79 28 29 möglich.
Quelle: Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur

Heimat -
Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen!

Am nächsten Donnerstag, 12. Februar, veranstalten die Brandenburgische Technische Universität Cottbus und der Domowina-Regionalverband Niederlausitz e.V. das zweite gemeinsame Kolloquium zu sorbischen/wendischen Themen. Die öffentliche Veranstaltung beginnt um 11:00 Uhr im Zentralen Hörsaalgebäude, Seminarraum 4.

“Heimat – wozu?” lautet der Titel des Kolloquiums. Der Domowina-Regionalverband Niederlausitz e.V. und der BTU-Studiengang Kultur und Technik haben den “traditionellen Heimatbegriff” in den Mittelpunkt dieser Veranstaltung gesetzt, um ihn im Zusammenhang mit den Begriffen “Globalisierung” und “Mobilität” zu diskutieren. Wissenschaftler der Universität Potsdam und der BTU, Studierende und Schüler sowie Vertreter der sorbischen Kultur werden sich mit dem Heimatbegriff auseinandersetzen und letztendlich der Frage nachgehen, ob ein Mensch ohne Wurzeln leben kann.

Im Anschluss an Vorträge und Diskussion können die Gäste der Veranstaltung um 18:00 Uhr das Hörspiel “Krabat” von Daniel Ebert und Sebastian Tschöpel im quasiMONO, Erich-Weinert-Straße 2, miterleben.

Bereits im Dezember 2008 organisierten Studierende des Studiengangs Kultur und Technik die “Krabatnacht”. Die Präsentation des Buches “Krabat. Analysen und Interpretationen”, erschienen im Universitätsverlag der BTU, zeigte, dass sorbische/wendische Symbolfiguren und Mythen ebenso wie die Lausitzer Region überhaupt ein Thema sind.

Zuvor, im November 2008, unterzeichneten die BTU Cottbus und der Domowina-Regionalverband Niederlausitz e.V. einen Kooperationsvertrag, welcher die bestehende gute Zusammenarbeit vertiefen und stabilisieren soll. Die Zusammenarbeit zwischen der Universität und der nationalen Organisation der Sorben/Wenden, der Domowina, hat allerdings bereits eine zweijährige Tradition. Schon im November 2007 fand das erste wissenschaftliche Kolloquium zum Thema “Sind die sorbische/wendische Sprache und Identität noch zu retten?” an der Cottbuser Uni statt. An diese kontroverse Fragestellung soll das diesjährige Kolloquium mit dem Titel “Heimat – wozu?” anknüpfen.
Quelle: Domowina

Vorträge zur sorbischen Geschichte - 16.02.2009 bis 18.02.2009
Vorträge zur sorbischen Geschichte in Burg-Spreewald, Haus der Begegnung, eine gemeinsame Veranstaltung der Schule für niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus (Tel. 0355 – 79 28 29, E-Mail: Niedersorbische_Sprachschule@t-online.de)
und der Tourismusinformation Burg. Die Reihe beginnt mit einem Vortrag des Historikers Dr. Peter Schurmann am Montag mit dem Vortrag „Auf den Spuren der Geschichte der Sorben im Spreewald“ Zeit:10 – 11:30 Uhr

Kommentar hinterlassen...

VIII. Internationales Folklorefestival (1. Tag) - 25.06.2009
Am Donnerstag den 25. 6. 2009 startet in Bautzen das 8. Internationale Folklorefestival.
Programm des Tages:
17 Uhr: Medienpräsentation – Vorstellung der Gäste im Haus der Sorben, Postplatz 2, in Bautzen
18 Uhr: Festumzug durch Bautzen über den Hauptmarkt zur Ortenburg
20 Uhr: Feierliche Eröffnungsgala in der Kulisse des Sommertheaters auf der Ortenburg

VIII. Internationales Folklorefestival (2. Tag) - 26.06.2009
Am 2. Tag des Festivals findet in Drachhausen in der Niederlausitz statt:
9 – 17 Uhr: Exkursion der Teilnehmer
13-16 Uhr: Seminar
19 Uhr: Internationale Folklore und Spezialitäten aus der Region

VIII. Internationales Folklorefestival (3. Tag) - 27.06.2009
13 Uhr Musik- und Gesangsfolklore auf einem Bauernhof in Crostwitz und Eröffnung des Marktes traditioneller Gewerke in Crostwitz
16 Uhr Programme für Kinder und von Kindergruppen aus der Lausitz auf einem Bauernhof in Crostwitz unter dem Titel: “Im Land der fröhlichen Kinder”
19 Uhr Bäuerliche Traditionen im Jahreslauf der heimatlichen Region” und Musik, Tanz, ländliche Weisen zum Mitmachen und regionale und internationale Spezialitäten in der Kulisse von sechs Bauernhöfen in Crostwitz
und gegen 23.00 Uhr “Crostwitz-special”- die! -Party international zum Anfassen und Mitmachen

VIII. Internationales Folklorefestival (4. Tag) - 28.06.2009
10 Uhr Festgottesdienst in mehreren Sprachen
11 Uhr Folklore-Musik und Markt traditionaller Gewerke,
13 Uhr Festumzug aller 700 Teilnehmer
14 Uhr Programm Lausitzer Folkloregruppen
16 Uhr Festival-Finale – Künstlerische Höhepunkte aus dem Repertoire aller Ensembles

14. Bautzener Theatersommer - Sommertheater - 11.06.2009 bis 18.07.2009
Vor der Ortenburg als historischer Kulisse wird dieses Jahr das Stück “Das Gespenst von Canterville” nach Oscar Wilde aufgeführt.

Der amerikanische Gesandte Otis zieht mit seiner Familie in das altehrwürdige englische Schloss Canterville ein, das er trotz Warnung vor dem spukenden Schloßgeist gekauft hat. Ein sich immer erneuernder Blutfleck und Donnerschläge zu den ungünstigsten Zeitpunkten können die Familie aber nicht wirklich erschrecken. Die erste Begegnung des Gespenstes mit der Familie Otis endet damit, dass es aufgefordert wird, sich doch gefälligst mal die Ketten zu ölen und von den Kindern respektlos mit Kissen beworfen wird. Auch später schafft es der bedauernswerte Geist nicht, die Familie in Angst und Schrecken zu versetzen, stattdessen verletzt er sich selbst an einer umstürzenden Ritterrüstung und wird von Mrs. Otis medizinisch versorgt. Er stolpert über von den Kindern gespannte Fäden, rutscht auf deren Butterfallen aus, wird selbst von den verkleideten Kindern erschreckt und ist schier am Verzweifeln. Eines Tages entdeckt die fast erwachsene Tochter Virginia die Tür des Verschlags, im dem das Gespenst haust. Und sie erfährt, wie man es erlösen kann. Furchtlos und unerschrocken wagt sie sich an diese Aufgabe…
Im Jahre 1887 veröffentlichte Oscar Wilde seine zauberhafte Gespenstergeschichte, die seit dem in immer neuen Varianten gespielt, gelesen, gehört und gesehen wird. “Das Gespenst von Canterville” hat Anhänger in allen Altersgruppen, eignet sich also bestens für eine launige Sommertheaterunterhaltung auf der Ortenburg.
Quelle: www.theater-bautzen.de

Sorbischer Heimattag in Bröthen mit der Volkstanzgruppe Zeissig - 14.06.2009
Sorbischer Heimattag in Bröthen mit der Volkstanzgruppe Zeissig.

Trachtenausstellung im Zeißighof in Zeißig - 13.06.2009
Trachtenausstellung am 13. Juni 2009, im Zeißighof

Konzert Kontraste im Hoyerswerdaer Schlosssaal - 02.06.2009
Im Hoyerswerdaer Schlosssaal findet das Konzert “Kontraste” statt welches Glanzpunkte sorbischer und ungarischer klassischer Musik des 19. und 20. Jahrhunderts präsentiert. Die Stücke sind u.a. von den Komponisten Béla Bartók, Detlef Kobjela, György Kurtág, Franz Liszt. (8 Euro pro Karte im VVK)

Theateraufführung Besser einen Mann als gar keinen Ärger in Caßlau in sorbischer Sprache - 06.06.2009
Auf dem Hof der Familie Vcelich wird das Theaterstück “Besser einen Mann als gar keinen Ärger” aufgeführt. Anschließend spielen die Crostwitzer Musikanten zum Tanz auf.
Autorin: Regina Rösch (sorb. Übersetzung: Ludwig Gärtner)

Folgende Termine sind aus einer Pressemitteilung der Domowina

Institutstag des Sorbischen Institut im Haus der Sorben - 02.06.2009
Institutstag mit vier Vorträgen (9-13 Uhr) in sorbischer Sprache im Haus der Sorben in Bautzen; weitere Informationen unter http://www.serbski-institut.de/cms/de/65/Veranstaltungen

Hauptversammlung der sorbische wissenschaftliche Gesellschaft - 05.06.2009
Hauptversammlung um 15 Uhr der Maśica Serbska (sorbische wissenschaftliche Gesellschaft) im Wendischen Haus Cottbus, August-Bebel-Strtaße 82; weitere Informationen: Dr. Peter Schurmann (http://www.serbski-institut.de/cms/de/115/Dr-Peter-Schurmann)

Lesenacht für Schüler der 3. und 4. Klassen im Bautzener Burgtheater - 05.06.2009 bis 06.06.2009
Lesenacht für Schüler der 3. und 4. Klassen im Bautzener Burgtheater (weitere Informatione: WITAJ-Sprachzentrum Bautzen, Tel. 03591-550-400)

Tagung des Bundesvorstandes der Domowina - 06.06.2009
Tagung des Bundesvorstandes der Domowina und 12. Tag der abgebaggerten sorbischen Dörfer, gewidmet Neu-Lohsa, in Lohsa:
10.30 Uhr: Vortrag der LMBV im Saal des Rathauses, Diskussion
14 Uhr: Gedenkveranstaltung für Neu-Lohsa (Neulohsaer Weg);
Weitere Informatione: Werner Srocka, Referent der Domowina, Tel. 03591-550 104

Gedenktag zum 40. Jahrestag der Abbaggerung von Groß Partwitz - 06.06.2009
Gedenktag zum 40. Jahrestag der Abbaggerung von Groß Partwitz; für die Domowina spricht dort die stellv. Vorsitzende Rosalia Ziesch

Tag der Minderheiten im Rahmen des Jahrestreffens der dänischen Minderheit in Flensburg - 07.06.2009
Tag der Minderheiten im Rahmen des Jahrestreffens der dänischen Minderheit in Flensburg; für die Domowina nehmen Hans-Peter Petrick und Harald Konzack, stellv. Vorsitzender und stellv. Geschäfsführer der Domowina, teil.

Sorbischen National-Ensemble: Słowjanske reje - 13.06.2009
Crostwitz, Mehrzweckhalle Jednota: „Słowjanske reje” (Slawische Tänze), 19:30 Uhr Premiere des Sorbischen National-Ensembles

Sommerkonzert des Chores „Meja" in Radibor - 13.06.2009
Sommerkonzert des Chores „Meja” vor der Kapelle in Radibor

Kommentar hinterlassen...

Ausstellung "Wendisch zum Tanz" - 13.10.2008 bis 16.02.2009
Vom 09.10.2008 – 20.02.2009 läuft im Wendisches Haus in Cottbus die Ausstellung “Wendisch zum Tanz” mit Bildern von einem Pleinair an der “Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus”. Die Aussstellung wird von Bernadett Branke, Ingrid Groschke, Irmgard Kuhlee, Regine Lorenz, Christine Michaelis, Ursula Münch, Evelyn Pielenz, Christine Siegert, Monika Schumann, Helene Theurich, Dieter Blanke gestaltet.
Adresse: Wendisches Haus, Sorbische Kulturinformation LODKA, August-Bebel-Straße 82, 03046 Cottbus

Ausstellung "Nach Berlin! Spreewälder Ammen und Kindermädchen in der Großstadt" - 21.10.2008 bis 17.02.2009
In der sich rasant entwickelnden Metropole Berlin, die auch einen explosiven Bevölkerungszuwachs zu verzeichnen hatte, entstand nicht zuletzt ein großes Vermögen, welches zunehmend auch für die Finanzierung eines aufwendigen Lebensstils verwandt wurde. Mit dieser Entwicklung stieg auch der Bedarf an häuslichem Personal, der nicht mehr allein aus der Stadt heraus gedeckt werden konnte. So nahm der Zuzug von Mädchen aus Kleinstädten und vom umliegenden Land, besonders aus Gebieten mit niedriger Lebenshaltung, nach Berlin immens zu. Dienstmädchen vom Lande galten gegenüber denen der Stadt als fleißig, treu, rechtschaffen, ehrlich, genügsam und vor allem gehorsam. So stammte seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ein großer Teil des Berliner Dienstpersonals aus der Lausitz. Die Anstellung in städtischen, bürgerlichen Haushalten besaß hohes Ansehen in der sozial schwächer gestellten Heimat. Frauen in ihren sorbischen (wendischen) Trachten gehörten bis zum 1. Weltkrieg zum Stadtbild Berlins. Di bis Fr 8.30−18.00 Uhr, Sa und So 14.00−18.00 Uhr
Adresse: Wendisches Museum, Mühlenstr. 12, 03046 Cottbus

3. Oberlausitzer Dreikönigstreffen der FDP - 10.01.2009
Die FDP Bautzen lädt gemeinsam mit den ostsächsischen Kreisverbänden zum “3. Oberlausitzer Dreikönigstreffen und Neujahrsempfang des FDP-Kreisverbandes Bautzen und der FDP-Kreistagsfraktion Bautzen” am Sonnabend, dem 10.01.2009 ab 10 Uhr im Burgtheater (Ortenburg 7, 02625 Bautzen) ein. Neben einen Rückblick auf das vergangene Jahr werden sich die Liberalen mit Beiträgen von Holger Zastrow, Landesvorsitzender der FDP Sachsen, Jan Mücke, Parlamentarischer Geschäftsführer der FDP-Bundestagsfraktion und Kandidat im Bundestagswahlkreis Dresden II – Bautzen II, und Mike Hauschild, Kandidat für den Bundestag im Wahlkreis Bautzen I, auf die kommenden Wahlkämpfe einstimmen. „2009 ist ein Jahr der Richtungsentscheidungen,“ erklärt dazu Mathias Bielich, Kreisvorsitzender der FDP Bautzen, „wollen wir weiterhin eine Große Koalition des kleinsten gemeinsamen Nenners, ein Linksbündnis, dem der Staat wichtiger als der Bürger ist? Oder wollen wir eine Regierung, die den Bürger und seine Rechte und Bedürfnisse in den Mittelpunkt ihrer Arbeit stellt? Das geht nur mit einer Regierungsbeteiligung der Liberalen und dafür werden wir 2009 kämpfen.“
Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen.

Sorbisches Nationalensemble: Zapust - 11.01.2009
Das Sorbisches Nationalensemble Bautzen führ das Stück Zapust (Abendvogelhochzeitsprogramm) in niedersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung auf.
Austragungsort ist das Hotel “Zum Oberspreewald” 15913 Neu Zauche
Beginn: 15 Uhr

Deutsch-sorbisches Volkstheater: Theaterstück "Fettes Schwein" - 11.01.2009
16 Uhr wird das Theaterstück “Fettes Schwein” in obersorbischer Sprache des Deutsch-sorbischen Volkstheaters Bautzen im Sorbischen Kulturzentrum Schleife (Sorbisches Kulturzentrum Schleife Friedensstraße 65 02959 Schleife) aufgeführt. Autors des Stückes ist Neil laBute.

Sorbisches Nationalensemble: Kindervogelhochzeit - Der Traum vom Glück - 12.01.2009
Jeweils 9 und 11 Uhr wird in der Stadthalle Cottbus ein Musical für Kinder “Der Traum vom Glück” (Kindervogelhochzeit) durch das Sorbisches Nationalensemble aufgeführt. Musikalische Leitung: Dieter Kempe

Konzert mit der Bautznerin Liana Bertók und dem Leipziger Sebastian Krause - 17.01.2009
Zu einem abwechslungsreichen und kurzweiligen Konzert mit der Bautznerin Liana Bertók (Klavier und Spinett) und dem Leipziger Sebastian Krause (Barockposaune und Posaune) werden alle Freunde der Schmochtitzer Bühne am Samstag, dem 17. Januar 2009 in das Bischof-Benno-Haus eingeladen.

Sebastian Krause ist Soloposaunist am MDR-Sinfonieorchester und ständiges Mitglied bzw. Gast verschiedener internationaler Ensembles für Alte Musik wie Concentus Musicus Wien, Akademie für Alte Musik Berlin, Musica Fiata Köln. Die Pianistin und Komponistin Liana Bertók ist dem Publikum bestens bekannt. Beide Künstler können auf eine umfangreiche Konzerttätigkeit, CD-Produktionen und Fernsehauftritte in vielen Ländern Europas zurückblicken.

Im ersten Teil des Programms erklingt alte Musik mit Barockposaune und Spinett. Zu einem Höhepunkte des Abends gehört das selten aufgeführte “Concertino” von Christian Gottlieb Müller (1800- 1863) über das seinerzeit geschrieben wurde: “Dieses gut angelegte und erfahren durchgeführte Bravourstück wurde für einen Virtuosen geschrieben, dem nichts zu schwierig ist. Zu öffentlichem Vortragen mögen sich nur wahrhafte Meister entschließen…”

Im Programm erklingt noch Klaviermusik von Johann Sebastian Bach und Franz Liszt und zum Abschluss gibt es sogar eine Uraufführung: Charakterstücke für Posaune und Klavier, die Liana Bertók extra für Sebastian Krause komponiert hat.
Quelle: PM der Domowina

47. Kamenzer Lessing-Tage zum Thema „Lessing und Schiller“ - 17.01.2009 bis 14.02.2009

Die Kamenzer Lessing-Tage 2009, die vom 17. Januar bis 15. Februar in Lessings Geburtsort Kamenz stattfinden, widmen sich anlässlich Lessings 280. und Schillers 250. Geburtstag den Beziehungen der beiden Dichter. Das vom Lessing-Museum vorbereitete und vom Freistaat Sachsen sowie der Stadt Kamenz finanzierte Programm bietet insgesamt 13 Veranstaltungen, darunter Theatergastspiele, Vorträge, Lesungen, Ausstellungen, eine Kinderveranstaltung und die Auszeichnung zum Schülerschreibwettbewerb, der erstmals sachsenweit durchgeführt wird.
Auftakt und Höhepunkt der Kamenzer Festfolge ist die Verleihung des Lessing-Preises des Freistaates Sachsen an den sorbischen Schriftsteller Kito Lorenc und der Förderpreise an die Autoren Ulrike Almut Sandig und Dirk Laucke. Darüber hinaus gehören traditionell die in Kooperation mit demKamenzer Klub „G.E. Lessing“ e.V. durchgeführte Geburtstagsfeier für Lessing und die Auszeichnungsveranstaltung zum Schüler-Schreibwettbewerb zu den festen Bestandteilen. Außerhalb des Zeitrahmens ergänzt der Kamenzer Geschichtsverein e.V. das Programm mit einem Beitrag zu Lessings Lebenswelten.
Die Kamenzer und ihre Gäste können sich zu den Lessing-Tagen auf zwei interessante Theatergastspiele freuen. Das Theater Dortmund zeigt Schillers dramatisches Gedicht „Don Karlos“ in einer jugendfrischen Fassung, die sich bereits für Zuschauer ab 14 Jahre eignet. Neben der politischen Ebene handelt das Drama auch von den tiefsten persönlichen Gefühlen der Figuren. Die Dortmunder haben dankenswerterweise ihre Inszenierung mit großem Aufwand für die kleine Kamenzer Bühne passend gemacht. Das Stück „Wilhelm Tell“ aus der Reihe „Klassik am Meer“, die seit neun Jahren ein kultureller Bestandteil auf der Insel Usedom ist, erzählt die bekannte Geschichte eines mutigen Bogenschützen, der in der berühmten „hohlen Gasse“ seinen zweiten Pfeil abschießt.
Das Lessing-Museum eröffnet während der Lessing-Tage zwei Sonderausstellungen: „Der Wortgrübler – 100 Wörter Lessing“ heißt die Schau des Hamburger Künstlers Rupprecht
(Quelle: Lessing-Museum Kamenz )

Krippenausstellung „Überall ist Bethlehem“ - 29.11.2008 bis 13.02.2009
Das Sorbische Museum und das Museum Bautzen präsentieren unter der Losung „Überall ist Bethlehem“ zwei große Krippenausstellungen. Die Eröffnung, sammt musikalisch-literarischem Programm, findet im Museum Bautzen am 29.11.2008, um 15 Uhr und im Sorbischen Museum ein Tag später selbe Uhrzeit statt .
Im Sorbischen Museum wird „Traditionelle Krippenkunst aus Europa“ aus der Sammlung von Marita und Manfred Ihle aus Spremberg gezeigt, darunter auch Lausitzer Krippen
Die Sammlung von Barbara Kruhöffer aus Loccum mit Krippen aus aller Welt ist im Stadtmuseum ausgestellt.

Kommentar hinterlassen...

Premiere von Dzeci - 16.01.2009
Im großer Saal des Burgtheaters Bautzen ist am 16.01.2009 um 19:30 die Premiere von Dźěći aufgeführt. Dieser sorbisch sprachige Theaterstück wird vom Jugendtheater des sorbischen Gymnasiums aufgeführt.
Weiterbildungstage für Jugendliche des Don-Bosco-Hauses Räckelwitz - 02.01.2009
Die Dekanatsjugendseelsorge des Don-Bosco-Hauses Räckelwitz bietet Weiterbildungstage für Jugendliche in Schmiedeberg (im Winfried Haus) von Freitag den 02.01.2009 bis Sonntag an. Anmeldungen werden unter Tel.-Nr. 035796/95595 entgegengenommen.
Pójsynoga in Döbbrick - 07.01.2009
Am 07.01.2009 um 14:30 läd die Pójsynoga in Döbbrick zur gemeinsammen Brauchtumspflege ein. Wer noch ein Spinnrad sein eigen nennt, kann dies gern mitbringen, seine Fingerfertigkeit unter Beweis stellen und Geschichten von früher erzählen.
Kommentar hinterlassen...

In der Wallfahrtskirche Rosenthal findet eine Weihnachtsandacht statt, welche mit weihnachtlichen Liedern durch den Chor “Lipa” umrahmt wird.

Tradtionelle Weihnachtskonzert des Chores Meja in Radibor mit Frank Rothmann ursp. aus Crostwitz - 27.12.2008
In Radibor findet am 28.12.2008 um 17 Uhr das Tradtionelle Weihnachtskonzert des Chores “Meja” statt. Danach gibt es ab 19 Uhr ein Unterhaltungsprogramm in der Gaststätte “Meja” Radibor mit Live-Musik (Frank Rothmann aus Crostwitz).
fahrt sorbischer Studenten und Maturanten nach Oppeln - 28.12.2008
Vom 28.12.2008 bis Mittwoch, 31.2.2008 findet eine fahrt sorbischer Studenten und Maturanten nach Oppeln (Polen). Anmeldungen bei Herrn Pfarrer G. Nawka unter Tel.-Nr. 035796 96265 oder e-mail:
ganawka@nexgo.de
Kommentar hinterlassen...