Unter der Leitung von Jan Altmann wird im großen Haus auf der Hauptbühne des Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen das Weihnachtskonzert des Musiktheaters Görlitz aufgeführt.

Feiertage gibt es bekanntlich etliche im Laufe des Jahres, doch nur einer davon überstrahlt alle anderen: der 25. Dezember. Auch dies ein Geburtstag, obwohl das bisweilen im allgemeinen Trubel fast vergessen wird. Viel Vorbereitung ist notwendig für diesen besonderen Feiertag. Ein Adventskranz gehört sicher bei manchem von uns dazu. Sein „Erfinder“ hat übrigens auch in diesem Jahr einen beachtenswerten Geburtstag – vor 200 Jahren wurde Johann Hinrich Wichern geboren.
Und am 3. Februar 1809 kam einer der größten Meister der Tonkunst zur Welt – Felix Mendelssohn Bartholdy. An seinen Zweihundertsten wird erst fünf Wochen nach Weihnachten gedacht werden. Wir erinnern mit Mendelssohns Musik schon etwas vorzeitig. Dem Gewandhauskapellmeister verdanken wir auch das Motto des diesjährigen Konzerts: Frohlocket, ihr Völker auf Erden.

Nächsten Mittwoch, den 10.12.2008 erwartet die Domowina in Bautzen Gäste aus Texas. Drei Tage zuvor schon werden die 51 Mitglieder der Texas Wendish Heritage Society and Museum aus Serbin unter der Leitung der Vereinsvorsitzenden Mrs Georgie Boyce in der Niederlausitz Quartier bezogen haben, um das Land ihrer Vorfahren kennenzulernen. Es sind die Nachkommen der sorbischen (wendischen) Auswanderer, die um 1854 die Lausitz verlassen haben. (weiterlesen…)

Das traditionele Adventskonzert findet heute am 13. December 2008 um 17 Uhr in der Michaeliskirche in Bautzen statt.
Das vielversprechende Programm wird vom Chor und Solisten der 1. Sorbischen Kulturbrigade unter der Leitung von Kantor Friedemann Böhme gestaltet.

Morgen Sonntag, den 07.12.2008 ab 15.00 Uhr sind Eltern mit Ihren Kindern recht herzlichzum Familiennachmittag im Advent mit einigen Überraschungen, unter anderem Adventsbasteln, ins Sorbische Museum eingeladen.

Die Dekanatsjugendseelsorge Räckelwitz lädt am 09.12.08 ab 19.30 Uhr Interessenten zum Basteln von verschiedenen Sternen ein. Am 13.12.2008, 09:00 Uhr findet ein Kreativtag für Schüler der 7. und 8. Klassen statt, bei dem Weihnachtsgeschenke gebastelt werden. (8 Euro für Material) Interessenten melden sich bitte bis zum 08.12.08 in Räckelwitz unter Tel. 035796 88707.

Die Schadźowanka ist ein traditionelles Treffen sorbischer Gymnasiasten, Studenten und Absolventen aller Altersgruppen. Sie findet alljährlich in der zweiten Novemberhälfte statt. Die 134. Schadźowanka fand dieses Jahr am 22. November 2008 in der Stadthalle “Krone” in Bautzen statt. Neben dem geselligen Beisammensein bilden die selbstgestalteten Programme stets den Höhepunkt des Abends. So werden für diese Veranstaltung unteranderem Kabarettvorführungen und Tänze einstudiert sowie Absolventen- oder Studentenchöre zusammengestellt. Koordiniert wurde das ganze durch den obersorbischen Jugendvereins “pawk” (Spinne). Beleuchtet wurden auch die unterschiedlichen Blickwinkel von deutschen und wendischen sorbischsprachigen Jugendlichen. Möglichkeiten wurden angedacht, die Sprache Jugendlichen schmackhafter zu machen. Das Projekt “Aktion Sorbenkind”, von Gymnasiasten ins Leben gerufen, sucht die Auseinandersetzung mit dieser Frage.

(weiterlesen…)

Das Bischof-Benno-Haus Schmochtitz lädt zu einer Pilger- und Studienfahrt nach Rijeka (Kroatien) und Banja Luka (Bosnien-Herzegowina) vom 9. bis 17. Mai 2009 recht herzlich ein.

Folgende Ausflüge und Begegnungen sind für diese Tage geplant:

• Besichtigung von Rijeka und Banja Luka,
• Fahrt in den Nationalpark Risnjak und in das Naturschutzgebiet Plitvička,
• Exkursion zur Insel Krk und in ein Franziskanerkloster auf der Insel Košljun,
• Gespräche mit Vertretern aus der Politik und von verschiedenen Berufsgruppen sowie
• Gespräche mit Vertretern der Orthodoxen und der Katholischen Kirche.

Für Nachfragen stehen wir Ihnen gern unter 035935/22-315 zur Verfügung. Für die weiteren Planungen ist es notwendig, Interessensbekundungen bis zum 10. November 2008 im Bischof-Benno-Haus abzugeben (telefonisch oder per E-Mail unter haschke@benno-haus.de).

Pressemeldung des Bischof-Benno-Hauses [cr]Schmochtitz[/cr]

Wie Bautzen zu seinem Wasserturm kam …

(In Obersorbischer Sprache mit deutschem Untertitel)

Krabat, abgeleitet von “Kroate” ist eine Sagengestalt der Sorben. Die Krabat-Sage ist ein Volksmärchen aus der Oberlausitz, das unter anderem im Landkreis Kamenz, Landkreis Bautzen, den dörflich geprägten Ortsteilen der kreisfreien Stadt Hoyerswerda und dem niederlausitzerischen Dorf Proschim spielt. Die Sagengestalt wurde in der Literatur und Filmwelt sehr vielfälltig behandelt. Krabat ist eine Hauptfigur dreier Romane des bedeutenden sorbischen Schriftstellers Jurij Brězan: Die Schwarze Mühle (1968), Krabat oder Die Verwandlung der Welt (1976) und Krabat oder Die Bewahrung der Welt (1993). Filmtechnisch würde die sage z.B. 1975 in der DDR unter dem Titel “Die schwarze Mühle” verfilmt und 1977 in einem tschechisch-deutschen Zeichentrickfilm mit dem Titel “Krabat” durch den Regisseur Karel Zeman behandelt.
Der neuste Film zur Krabat-Sarge ist gerade in den Kinos angelaufen und schein sehr sehr gut anzukommen: Gleich am ersten Wochenende nach dem Start belegt der Streifen Platz 3 der deutschen Kino-Charts. Hier der aktuelle Trailer:

Als armes Kind war Krabat einst in die Zaubermühle gekommen, erlag dort fast der bösen Macht des Müllers und konnte sich erst dank der Liebe aus dem Teufelsbann befreien. Später half Krabat den Menschen, reiche Ernten einzufahren und Katastrophen abzuwehren. Krabat wird auch Faust der Lausitz genannt

Hörspiel der ARD

Reise ins Krabatland des MDR

Die Idee von Sachsens Finanzminister Georg Unland, mit dem Geld gut wirtschaftender Gemeinden einen Extra-Bonus für finanzschwache Gemeinden zu finanzieren, lehnt die FDP Bautzen als reine Gleichmacherei ab.

„Damit wird das Leistungsprinzip endgültig ausgehebelt,“ erklärt Mathias Bielich, Vorsitzender der FDP Bautzen, „Welche Gemeinde soll dann noch ernsthaftes Interesse an einer ordentlichen Haushaltsführung haben? Der Erfolgreiche wird versuchen, seinen Finanzbedarf künstlich zu erhöhen und der weniger Erfolgreiche, die Gewinnzone erst gar nicht zu erreichen.“

Nach einem Bericht der Sächsischen Zeitung vom 22.10.2008 betrifft die Abgabe im Kreis Bautzen die Gemeinden Wachau und Spreetal. Diese Gemeinden sollen mit 50 Prozent ihrer Steuermehreinnahmen die restlichen 62 Gemeinden des Kreises mitfinanzieren.

Bielich weiter: „Nicht vergessen darf man dabei, das eine erhöhte Steuerkraft in der Regel auch erhöhte Belastungen für die Kommunen bedeuten, beispielsweise durch ein erhöhtes Verkehrsaufkommen mit den bekannten Nebenwirkungen.“
(Quelle: Pressemitteilung der FTP-Bautzen)