Die Niederlausitz ist ein Ort der Gegensätze. Dies wird von den hier Lebenden oft genauso empfunden, wie von den Besuchern der Gegend. Dem, nicht zuletzt durch Brüche hervorgerufenen, Charme der Region können sich aber die Wenigsten entziehen. Schon im 6./7.Jahrhundert besiedelten die Sorben/Wenden die Lausitz als Minderheit.

Historische Siedlungsgebiete, Infrastrukturen und ländlich-soziales Leben müssen den Schritt in die Moderne wagen, ohne das Tradierte auszugrenzen. Hier einen Weg zu finden, der Alt und Jung, Sorben/Wenden und Lausitzern

genügend Spielraum für ein Miteinander bietet, ist eines der zentralen Zukunftsthemen der Region und des Projektes sorbisch modern. Die sorbische/wendische Tracht als Inspiration für die Mode war grundlegende Idee des

Projektes. In der Auseinandersetzung mit der Tracht Neues lernen, die Schönheit des Alten erkennen und

daraus Neues zu kreieren ist der Anfang für weitreichende Fragen, Ansätze, Themen die das Projekt sorbisch modern in Hinsicht auf Zukunftsperspektiven der Sorben und der Lausitzer hinterfragt:

• Was möchten wir bewahren?
• Was werden wir erinnern wollen?
• Was können wir in die heutige Zeit übersetzen?
• Welchen Weg kann die Lausitz in Anbetracht aller Voraussetzungen nehmen?

Das Projekt möchte etwas in Gang setzen, dass allen gerecht werden kann! Ziel ist die Auseinandersetzung mit und die Weiterentwicklung von sorbischer/wendischer Kultur, die Wahrnehmung und Wertschätzung regionaler

Potentiale und die Gestaltung moderner Textilien. Am Ende sollen messbare Impulse für die Wirtschaft der Region stehen. Den Weg dorthin will sorbisch modern ebnen. Eine Modenschau und Ausstellungen, die den Arbeitsprozess dokumentieren, bereiten den Anfang. In Diskussionsforen, Workshops und einer öffentlichen Auseinandersetzung steht die Beschäftigung mit dem Thema im Fokus. Unternehmen, Fachverbände und Institutionen werden aufgerufen, sich an dem Diskurs zu beteiligen. Die Region wird ein Miteinander der Generationen als Chance für die Zukunftsfähigkeit der Region begreifen und umsetzen müssen.

Das Projekt möchte eine konstruktive Form des „Zusammen nach vorn“ etablieren! Anfang des Jahres öffneten die Sorben/Wenden ihre Archive und Museen und gewährten Studierenden der staatlich anerkannten privaten Hochschule AMD Akademie Mode & Design, Studienzentrum Berlin, einen Einblick in die sorbische/wendische Trachtenwelt. Muster, Farben, Spitzen, Perlen, Handwerkstechniken: die Vielfalt ist groß.

Im Laufe des Sommersemesters entwickelten die Studierenden des Studiengangs „Mode Design (B.A.)“ ihre eigenen Kreationen. Zur Berlin Fashion Week wurden die Kollektion und ein Magazin vorab vorgestellt. Am 28.8.10 wird die gesamte Kollektion in einer Modenschau in Guben, in der Alten Färberei präsentiert.

Quelle: Fotos und Text (c) pool-production.de

Kommentar hinterlassen...

Vor wenigen Tagen hat der Kreistag hat eine Satzung zur Förderung der sorbischen Sprache und Kultur hat der Kreistag verabschiedet. Sie sieht unter eine zweisprachige Ausschilderung des Landratsamtes sowie all seiner Ämter vor. Bei Einstellungen sollen sorbische Sprachkenntnisse, falls sie erforderlich sind, bevorzugt behandelt werden. Mitarbeiter, die Sorbisch lernen wollen, werden aktiv gefördert.
Der Landkreis verpflichtet sich weiterhin, für den Erhalt sorbischer Kindertagesstätten, Witajgruppen einzutreten und bei der Schulnetzplanung sorbische Belange zu berücksichtigen.

Ein im ursprünglich Satzung-Entwurf nicht vorgesehener sorbischer Arbeitskreis sowie ein Beauftragter für sorbische Angelegenheiten wurde auf Grund von Anträgen von Freien Wählern und der CDU eingefügt. Dem Arbeitskreis sollen Kreisräte, ein Bürgermeister des sorbischen Siedlungsgebietes und fünf sorbische Bürger angehören. Funktion des Arbeitskreises soll der “Informationsaustausch” sein. Verschiedene Sorbische Vereine hatten sich im vorfeld für einen “Beirat” mit weitreichenden Befugnissen eingesetzt, der etwa einem Anhörungs-, Vorschlags- und Rederecht gegenüber der Verwaltung und dem Kreistag besitzt.

Kommentar hinterlassen...

Premiere von Dzeci - 16.01.2009
Im großer Saal des Burgtheaters Bautzen ist am 16.01.2009 um 19:30 die Premiere von Dźěći aufgeführt. Dieser sorbisch sprachige Theaterstück wird vom Jugendtheater des sorbischen Gymnasiums aufgeführt.
Weiterbildungstage für Jugendliche des Don-Bosco-Hauses Räckelwitz - 02.01.2009
Die Dekanatsjugendseelsorge des Don-Bosco-Hauses Räckelwitz bietet Weiterbildungstage für Jugendliche in Schmiedeberg (im Winfried Haus) von Freitag den 02.01.2009 bis Sonntag an. Anmeldungen werden unter Tel.-Nr. 035796/95595 entgegengenommen.
Pójsynoga in Döbbrick - 07.01.2009
Am 07.01.2009 um 14:30 läd die Pójsynoga in Döbbrick zur gemeinsammen Brauchtumspflege ein. Wer noch ein Spinnrad sein eigen nennt, kann dies gern mitbringen, seine Fingerfertigkeit unter Beweis stellen und Geschichten von früher erzählen.
Kommentar hinterlassen...

Der Besuch eines Weihnachtsmarktes ist für Groß und Klein immer ein Erlebnis. In den vergangenen Wochen äußerten sich viele Touristen aber ebenso auch Bautzener über die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes im Online-Gästebuch der Stadt Bautzen. Viele User machten luden ihren Frust im Gästebuch ab und hoffen auf Besserung im nächsten Jahr. Mehrfach wurde der Bautzener Weihnachtsmarkt mit dem Striezelmarkt oder dem altertümlichen Weihnachtsmarkt in Dresen hinsichtlich der Öffnungszeiten verglichen. So wurde unter anderem von vielen Nutzern des Gästebuches die Öffnungsmöglichkeit bis 22 Uhr gefordert. Die Stadtverwaltung Bautzen scheint seit Jahren an der Realität vorbeizusteuern oder diese zu umschiffen. Es gibt einfach auch viel mehr Bevölkerungsschichten die einem geregelten Tagesablauf nachgehen, ich Schichten arbeiten, am Abend erst in die Stadt nach Hause einpendeln oder sonstigen Tätigkeiten nachgehen. (weiterlesen…)

weiterlesen oder Kommentar hinterlassen...

Hody w Serbach
Do Bozej nocy zwony du – Sorbische Lieder zur Weihnacht

Ist ein “Best of” sorbischer Weihnachtslieder mit 32 Vokal- und Instrumentalmusiktiteln. Die Gesamtspielzeit beträgt 74:20 Minuten und es liegt ein 8 Seitiges, farbiges booklet dabei.

W zymskej dolinje
Serbske hodowne spewy – Sorbische Weihnachtslieder

Die Gesamtspielzeit beträgt 56:14 Minuten bei 23 Titeln. Neben bekannten und beliebten Volksliedern wrden auf der CD auch weniger bekannte und neu entstandene Werke präsentiert.Somit vermittelt diese Sammlung sorbischer Weihnachtslieder einen Eindruck vom sorbischen Schaffen zum Thema Weihnacht

Beide CD’s kosten je 11,95 und sind bei servi.de erhältlich.

Kommentar hinterlassen...

Im Jänschwalder Heimatmuseum werden Die.- Fr.: 10:00 – 15:00 Uhr, Arbeiten aus der Werkstatt vom Juni 2008, sowie Fotos die während der Arbeiten entstanden präsentiert. Anlass der Ausstellung ist die Weihnachtsfeier des Ortes.
Ebenso findet am 4. Advent in Jänschwalde das Adventsblasen statt. Vom 08.01 bis 12.02.2009 gibt es immer Donnerstags 1,5 h ein Strickkurs.

Das Leben in und um Jänschwalde in verschiedenen Facetten - 16.12.2008  Adventsblasen in Jänschwalde - 21.12.2008 Strickkurs - 08.01.2009 Kommentar hinterlassen...

Im Museum Sorbische Webstube Drebkau findet der Interressierte vom 06.12.2008 bis 04.01.2009 ( Dienstag bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr) sowie vom 05.01.2009 bis 30.01.2009 (Donnerstag und Freitag von 13 bis 17 Uhr) die Ausstellung “Teddybären aus Großmutters Spielkiste bis in die heutige Zeit”. Am 24. und 31. Dezember ist die Ausstellung geschlossen.

Kommentar hinterlassen...