Der Besuch eines Weihnachtsmarktes ist für Groß und Klein immer ein Erlebnis. In den vergangenen Wochen äußerten sich viele Touristen aber ebenso auch Bautzener über die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes im Online-Gästebuch der Stadt Bautzen. Viele User machten luden ihren Frust im Gästebuch ab und hoffen auf Besserung im nächsten Jahr. Mehrfach wurde der Bautzener Weihnachtsmarkt mit dem Striezelmarkt oder dem altertümlichen Weihnachtsmarkt in Dresen hinsichtlich der Öffnungszeiten verglichen. So wurde unter anderem von vielen Nutzern des Gästebuches die Öffnungsmöglichkeit bis 22 Uhr gefordert. Die Stadtverwaltung Bautzen scheint seit Jahren an der Realität vorbeizusteuern oder diese zu umschiffen. Es gibt einfach auch viel mehr Bevölkerungsschichten die einem geregelten Tagesablauf nachgehen, ich Schichten arbeiten, am Abend erst in die Stadt nach Hause einpendeln oder sonstigen Tätigkeiten nachgehen. (weiterlesen…)

Nächsten Mittwoch, den 10.12.2008 erwartet die Domowina in Bautzen Gäste aus Texas. Drei Tage zuvor schon werden die 51 Mitglieder der Texas Wendish Heritage Society and Museum aus Serbin unter der Leitung der Vereinsvorsitzenden Mrs Georgie Boyce in der Niederlausitz Quartier bezogen haben, um das Land ihrer Vorfahren kennenzulernen. Es sind die Nachkommen der sorbischen (wendischen) Auswanderer, die um 1854 die Lausitz verlassen haben. (weiterlesen…)

Das traditionele Adventskonzert findet heute am 13. December 2008 um 17 Uhr in der Michaeliskirche in Bautzen statt.
Das vielversprechende Programm wird vom Chor und Solisten der 1. Sorbischen Kulturbrigade unter der Leitung von Kantor Friedemann Böhme gestaltet.

Morgen Sonntag, den 07.12.2008 ab 15.00 Uhr sind Eltern mit Ihren Kindern recht herzlichzum Familiennachmittag im Advent mit einigen Überraschungen, unter anderem Adventsbasteln, ins Sorbische Museum eingeladen.

Die Dekanatsjugendseelsorge Räckelwitz lädt am 09.12.08 ab 19.30 Uhr Interessenten zum Basteln von verschiedenen Sternen ein. Am 13.12.2008, 09:00 Uhr findet ein Kreativtag für Schüler der 7. und 8. Klassen statt, bei dem Weihnachtsgeschenke gebastelt werden. (8 Euro für Material) Interessenten melden sich bitte bis zum 08.12.08 in Räckelwitz unter Tel. 035796 88707.

Die Schadźowanka ist ein traditionelles Treffen sorbischer Gymnasiasten, Studenten und Absolventen aller Altersgruppen. Sie findet alljährlich in der zweiten Novemberhälfte statt. Die 134. Schadźowanka fand dieses Jahr am 22. November 2008 in der Stadthalle “Krone” in Bautzen statt. Neben dem geselligen Beisammensein bilden die selbstgestalteten Programme stets den Höhepunkt des Abends. So werden für diese Veranstaltung unteranderem Kabarettvorführungen und Tänze einstudiert sowie Absolventen- oder Studentenchöre zusammengestellt. Koordiniert wurde das ganze durch den obersorbischen Jugendvereins “pawk” (Spinne). Beleuchtet wurden auch die unterschiedlichen Blickwinkel von deutschen und wendischen sorbischsprachigen Jugendlichen. Möglichkeiten wurden angedacht, die Sprache Jugendlichen schmackhafter zu machen. Das Projekt “Aktion Sorbenkind”, von Gymnasiasten ins Leben gerufen, sucht die Auseinandersetzung mit dieser Frage.

(weiterlesen…)

Wie Bautzen zu seinem Wasserturm kam …

(In Obersorbischer Sprache mit deutschem Untertitel)

Die Idee von Sachsens Finanzminister Georg Unland, mit dem Geld gut wirtschaftender Gemeinden einen Extra-Bonus für finanzschwache Gemeinden zu finanzieren, lehnt die FDP Bautzen als reine Gleichmacherei ab.

„Damit wird das Leistungsprinzip endgültig ausgehebelt,“ erklärt Mathias Bielich, Vorsitzender der FDP Bautzen, „Welche Gemeinde soll dann noch ernsthaftes Interesse an einer ordentlichen Haushaltsführung haben? Der Erfolgreiche wird versuchen, seinen Finanzbedarf künstlich zu erhöhen und der weniger Erfolgreiche, die Gewinnzone erst gar nicht zu erreichen.“

Nach einem Bericht der Sächsischen Zeitung vom 22.10.2008 betrifft die Abgabe im Kreis Bautzen die Gemeinden Wachau und Spreetal. Diese Gemeinden sollen mit 50 Prozent ihrer Steuermehreinnahmen die restlichen 62 Gemeinden des Kreises mitfinanzieren.

Bielich weiter: „Nicht vergessen darf man dabei, das eine erhöhte Steuerkraft in der Regel auch erhöhte Belastungen für die Kommunen bedeuten, beispielsweise durch ein erhöhtes Verkehrsaufkommen mit den bekannten Nebenwirkungen.“
(Quelle: Pressemitteilung der FTP-Bautzen)

Am 11. Oktober um 16:30 startet im Haus der Sorben in Bautzen die diesjährge Kirmes. Zum Programm tragen unteranderem die sorbische Grundschule sowie die sorbische Mittelschule aus Bautzen bei.

(24.09.2008/ Bautzen) „Die Wölfe im Wald sind mir weit lieber als Wölfe im politischen Schafspelz,“ kommentiert das Bautzener FDP-Landesvorstandsmitglied Mike Hauschild die neueste Forderung des Kreisrates Henry Nitzsche nach einem harten Durchgreifen gegenüber den grauen Gesellen. „Ich sehe die Tiere als Teil der vielfältigen Lausitzer Natur. Wir Menschen müssen das Zusammenleben mit ihnen organisieren und nicht gleich mit der Flinte drohen.“

Die Ansiedlung von Wölfen in der Lausitz ist ein Erfolg, der nicht leichtfertig aufgegeben werden darf. Laut einer mit Mitteln des Freistaates finanzierter Studie besteht die Nahrung der Tiere zu mehr als 97% aus Rehen, Rotwild und Schwarzwild, also Wildschweinen. Deren Dezimierung ist das erklärte Ziel sächsischer Jäger. (weiterlesen…)