Sorben Blog http://www.sorben.org Ein Blog über die Sorben und ihr Leben Sat, 15 Nov 2008 12:46:28 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 en Studien- und Pilgerreise nach Rijeka und Banja Luka http://www.sorben.org/studien-und-pilgerreise-nach-rijeka-und-banja-luka.html http://www.sorben.org/studien-und-pilgerreise-nach-rijeka-und-banja-luka.html#comments Sun, 09 Nov 2008 12:08:35 +0000 Maria http://www.sorben.org/?p=298 Das Bischof-Benno-Haus Schmochtitz lädt zu einer Pilger- und Studienfahrt nach Rijeka (Kroatien) und Banja Luka (Bosnien-Herzegowina) vom 9. bis 17. Mai 2009 recht herzlich ein.

Folgende Ausflüge und Begegnungen sind für diese Tage geplant:

  • Besichtigung von Rijeka und Banja Luka,
  • Fahrt in den Nationalpark Risnjak und in das Naturschutzgebiet Plitvička,
  • Exkursion zur Insel Krk und in ein Franziskanerkloster auf der Insel Košljun,
  • Gespräche mit Vertretern aus der Politik und von verschiedenen Berufsgruppen sowie
  • Gespräche mit Vertretern der Orthodoxen und der Katholischen Kirche.

Für Nachfragen stehen wir Ihnen gern unter 035935/22-315 zur Verfügung. Für die weiteren Planungen ist es notwendig, Interessensbekundungen bis zum 10. November 2008 im Bischof-Benno-Haus abzugeben (telefonisch oder per E-Mail unter haschke@benno-haus.de).

Pressemeldung des Bischof-Benno-Hauses Schmochtitz

]]> http://www.sorben.org/studien-und-pilgerreise-nach-rijeka-und-banja-luka.html/feed sorbisches Siedlungsgebiet nach Arnošt Muka http://www.sorben.org/sorbisches-siedlungsgebiete-nach-arnost-muka.html http://www.sorben.org/sorbisches-siedlungsgebiete-nach-arnost-muka.html#comments Fri, 07 Nov 2008 20:49:54 +0000 Maria http://www.sorben.org/?p=278 Eine Karte des sorbischen Siedlungsgebietes nach Arnošt Muka, der zwischen 1880 und 1884 die sorbische Bevölkerung statistisch erfasste.

Durch Klicken auf einen Ortspunkt erhält man die genaue Bevölkerungszusammensetzung in den 1880er Jahren sowie weitere Informationen.
Blau=Sorbische Mehrheit; Gelb=Sorbische Minderheit; Rot=Zerstörter sorbischer Ort. Die Karte wurde von don julio erstellt


Größere Kartenansicht

]]> http://www.sorben.org/sorbisches-siedlungsgebiete-nach-arnost-muka.html/feed Jurij Brězan - Sorbischer Schriftsteller http://www.sorben.org/jurij-brezan-sorbischer-schriftsteller.html http://www.sorben.org/jurij-brezan-sorbischer-schriftsteller.html#comments Fri, 07 Nov 2008 20:17:35 +0000 Maria http://www.sorben.org/?p=274 Jurij Brězan war der wichtigste Vertreter der sorbischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Er wurde am 9. Juni 1916 in Räckelwitz (Worklecy) geboren und starb am 12. März 2006 in Horni Hajnk nahe seinem Geburtsort Räckelwitz. Seine Werke (vor allem Romane, Erzählungen und Kinderbücher), die er sowohl in obersorbischer Sprache als auch auf Deutsch schrieb, wurden in insgesamt 25 Sprachen übersetzt.

1953 - 52 Wochen sind ein Jahr (Roman)
1957 - Christa (Erzählung)
1958 - Der Gymnasiast (Roman)
1959 - Borbas und die Rute Gottes (Erzählung)
1960 - Semester der verlorenen Zeit (Roman)
1964 - Mannesjahre (Roman)
1964 - Der Elefant und die Pilze (Kinderbuch)
1966 - Die Reise nach Krakau (Reisebericht)
1967 - Die Abenteuer des Kater Mikosch (Kinderbuch)
1968 - Die Schwarze Mühle (Erzählung)
1976 - Krabat oder Die Verwandlung der Welt (Roman)
1979 - Der Brautschmuck (Erzählungen)
1983 - Bild des Vaters (Roman)
1985 - Dalmat hat Ferien (Kinderbuch)
1986 - Wie das Lachen auf die Welt kam (Erzählungen)
1986 - Einsichten und Ansichten
1988 - Geschichten vom Wasser (Erzählungen)
1989 - Mein Stück Zeit (autobiografischer Bericht)
1991 - Bruder Baum und Schwester Lärche
1991 - Das wunderschöne blaue Pferd
1993 - Krabat oder Die Bewahrung der Welt (Roman)
1994 - Rifko - aus dem Tagebuch eines Dackels (Kinderbuch)
1997 - Die Leute von Salow (Roman)
1999 - Ohne Pass und Zoll (autobiografischer Bericht)
2001 - Die grüne Eidechse (Roman)
2001 - Hunds Tagebuch (Erzählung)
2003 - Die Einladung (Novelle)
2006 - Die Jungfrau, die nicht ins Bett wollte (Volksmärchen der Sorben neu erzählt)
2006 - Der alte Mann und das enge Weite (Erzählung)

]]> http://www.sorben.org/jurij-brezan-sorbischer-schriftsteller.html/feed Sage von der Wasserkunst http://www.sorben.org/sage-von-der-wasserkunst.html http://www.sorben.org/sage-von-der-wasserkunst.html#comments Sun, 02 Nov 2008 13:03:11 +0000 Maria http://www.sorben.org/?p=270 Wie Bautzen zu seinem Wasserturm kam …

(In Obersorbischer Sprache mit deutschem Untertitel)

]]> http://www.sorben.org/sage-von-der-wasserkunst.html/feed Die Sorben - Das Siedlungsgebiet http://www.sorben.org/die-sorben-das-siedlungsgebiet.html http://www.sorben.org/die-sorben-das-siedlungsgebiet.html#comments Sat, 01 Nov 2008 18:42:43 +0000 Maria http://www.sorben.org/?p=233 Das Siedlungsgebiet der Sorben erstreckt sich hauptsächlich über den Nordosten von Sachsen und den Süden von Brandenburg. Es gibt aber auch Gemeinden außerhalb vom Stammsiedlungsgebiet wie z.b. in Texas (USA).


Größere Kartenansicht

Die Orte die im sorbschen Siedlungsgebiet liegen:

A

  • Altliebel
  • Auritz

B

  • Bad Muskau
  • Baruth bei Bautzen
  • Bärwalde (Boxberg)
  • Bautzen
  • Briesen (Spreewald)
  • Brohna
  • Buchwalde (Malschwitz)
  • Burg (Spreetal)
  • Burg (Spreewald)
  • Burgneudorf
  • Burk (Bautzen)
  • Byhlen

C

  • Caseritz
  • Cottbus
  • Crostwitz

D

  • Daubitz
  • Drachhausen
  • Drebkau
  • Drehna
  • Drehnow
  • Dubrauke
  • Dürrbach (Klitten)

G

  • Gablenz (Oberlausitz)
  • Gahlen (Vetschau)
  • Gebelzig
  • Geierswalde
  • Gleina (Malschwitz)
  • Göda
  • Graustein
  • Groß Düben
  • Großdubrau
  • Großpostwitz
  • Groß Gaglow
  • Groß Särchen
  • Guhrow
  • Guttau

H

  • Halbendorf (Groß Düben)
  • Heinersbrück
  • Hochkirch
  • Hoyerswerda

J

  • Jahmen
  • Jänschwalde
  • Jehserig
  • Jeßnitz (Puschwitz)

K

  • Kamenz
  • Kaschel
  • Klein Priebus
  • Klein-Radisch
  • Kleinbautzen
  • Kleinwelka
  • Klitten
  • Kolkwitz
  • Königswartha
  • Krauschwitz (Sachsen)
  • Krieschow
  • Kringelsdorf
  • Kromlau
  • Kubschütz
  • Köbeln

L

  • Lippen (Lohsa)
  • Lohsa
  • Löschau (Bautzen)
  • Lübbenau/Spreewald

M

  • Malschwitz
  • Maust
  • Milkel
  • Mücka
  • Mühlrose
  • Mulkwitz
  • Mönau

N

  • Nadelwitz
  • Nebelschütz
  • Neschwitz
  • Neustadt (Spree)
  • Neu Zauche
  • Nieder Prauske
  • Niedergurig
  • Niederkaina
  • Nochten
  • Nostitz (Weißenberg)

O

  • Ober Prauske
  • Obergurig
  • Oberkaina
  • Ostro

P

  • Panschwitz-Kuckau
  • Pechern
  • Peitz
  • Plotzen
  • Podrosche
  • Preititz
  • Puschwitz

R

  • Räckelwitz
  • Radibor
  • Rauden (Boxberg)
  • Reichwalde
  • Rietschen
  • Rohne

S

  • Sagar (Krauschwitz)
  • Schleife (Sachsen)
  • Schwarze Pumpe
  • Schwarzkollm
  • Skerbersdorf
  • Soculahora
  • Sollschwitz (Göda)
  • Spohla
  • Spreetal
  • Spreewitz
  • Spremberg
  • Sprey
  • Stiebitz
  • Storcha
  • Straupitz

T

  • Tauer
  • Tauer (Klitten)
  • Teicha (Rietschen)
  • Teichnitz
  • Temritz
  • Trebendorf

U

  • Uhyst (Spree)

V

  • Vetschau/Spreewald

W

  • Wartha (Königswartha)
  • Weigersdorf (Hohendubrau)
  • Weißenberg
  • Weißig (Kubschütz)
  • Weißkeißel
  • Weißwasser/Oberlausitz
  • Weißkollm
  • Werben (Spreewald)
  • Werdeck
  • Wiesa (Kamenz)
  • Wittichenau

Z

  • Zerre
  • Zimpel (Klitten)

]]> http://www.sorben.org/die-sorben-das-siedlungsgebiet.html/feed Krabat - eine sorbische Sage http://www.sorben.org/krabat-eine-sorbische-sage.html http://www.sorben.org/krabat-eine-sorbische-sage.html#comments Sat, 25 Oct 2008 12:27:17 +0000 Maria http://www.sorben.org/?p=245 Krabat, abgeleitet von “Kroate” ist eine Sagengestalt der Sorben. Die Krabat-Sage ist ein Volksmärchen aus der Oberlausitz, das unter anderem im Landkreis Kamenz, Landkreis Bautzen, den dörflich geprägten Ortsteilen der kreisfreien Stadt Hoyerswerda und dem niederlausitzerischen Dorf Proschim spielt. Die Sagengestalt wurde in der Literatur und Filmwelt sehr vielfälltig behandelt. Krabat ist eine Hauptfigur dreier Romane des bedeutenden sorbischen Schriftstellers Jurij Brězan: Die Schwarze Mühle (1968), Krabat oder Die Verwandlung der Welt (1976) und Krabat oder Die Bewahrung der Welt (1993). Filmtechnisch würde die sage z.B. 1975 in der DDR unter dem Titel “Die schwarze Mühle” verfilmt und 1977 in einem tschechisch-deutschen Zeichentrickfilm mit dem Titel “Krabat” durch den Regisseur Karel Zeman behandelt.
Der neuste Film zur Krabat-Sarge ist gerade in den Kinos angelaufen und schein sehr sehr gut anzukommen: Gleich am ersten Wochenende nach dem Start belegt der Streifen Platz 3 der deutschen Kino-Charts. Hier der aktuelle Trailer:

Als armes Kind war Krabat einst in die Zaubermühle gekommen, erlag dort fast der bösen Macht des Müllers und konnte sich erst dank der Liebe aus dem Teufelsbann befreien. Später half Krabat den Menschen, reiche Ernten einzufahren und Katastrophen abzuwehren. Krabat wird auch Faust der Lausitz genannt

Hörspiel der ARD

Reise ins Krabatland des MDR

]]> http://www.sorben.org/krabat-eine-sorbische-sage.html/feed Kirmes in Crostwitz & Schleife und Herbstkonzert in Nebelschütz http://www.sorben.org/kirmes-in-crostwitz-schleife-und-herbstkonzert-in-nebelschutz.html http://www.sorben.org/kirmes-in-crostwitz-schleife-und-herbstkonzert-in-nebelschutz.html#comments Thu, 23 Oct 2008 20:42:18 +0000 Maria http://www.sorben.org/?p=237 Am 24.10.2008 um 19:00 Uhr startet in der Pfarrkirche Crostwitz mit einer Heiligen Messe die diesjähre Kirmes in Crostwitz. Im Anschluss gibt es ein Programm im Saal des alten Erbgerichtes.

In Schleife feiern paralell zur Kirmes am 25. Oktober 2008 um 18:30 Uhr das Jubiläum mehrer Ortsvereine.

Am 31.10.2008 um 19:45 Uhr findet ein Herbstkonzert im Pfarrgemeindesaal “Bjesada” in Nebelschütz statt. Autreten wird die Gruppe “Über die Flure”. (Anmeldung und mehr Informationen via 03571 / 41 80 26)

]]> http://www.sorben.org/kirmes-in-crostwitz-schleife-und-herbstkonzert-in-nebelschutz.html/feed „Solidarität unter den Kommunen“ ist reine Gleichmacherei http://www.sorben.org/%e2%80%9esolidaritat-unter-den-kommunen%e2%80%9c-ist-reine-gleichmacherei.html http://www.sorben.org/%e2%80%9esolidaritat-unter-den-kommunen%e2%80%9c-ist-reine-gleichmacherei.html#comments Wed, 22 Oct 2008 13:24:08 +0000 Maria http://www.sorben.org/?p=272 (22.10.2008/ Bautzen) Die Idee von Sachsens Finanzminister Georg Unland, mit dem Geld gut wirtschaftender Gemeinden einen Extra-Bonus für finanzschwache Gemeinden zu finanzieren, lehnt die FDP Bautzen als reine Gleichmacherei ab.

„Damit wird das Leistungsprinzip endgültig ausgehebelt,“ erklärt Mathias Bielich, Vorsitzender der FDP Bautzen, „Welche Gemeinde soll dann noch ernsthaftes Interesse an einer ordentlichen Haushaltsführung haben? Der Erfolgreiche wird versuchen, seinen Finanzbedarf künstlich zu erhöhen und der weniger Erfolgreiche, die Gewinnzone erst gar nicht zu erreichen.“

Nach einem Bericht der Sächsischen Zeitung vom 22.10.2008 betrifft die Abgabe im Kreis Bautzen die Gemeinden Wachau und Spreetal. Diese Gemeinden sollen mit 50 Prozent ihrer Steuermehreinnahmen die restlichen 62 Gemeinden des Kreises mitfinanzieren.

Bielich weiter: „Nicht vergessen darf man dabei, das eine erhöhte Steuerkraft in der Regel auch erhöhte Belastungen für die Kommunen bedeuten, beispielsweise durch ein erhöhtes Verkehrsaufkommen mit den bekannten Nebenwirkungen.“
(Quelle: Pressemitteilung der FTP-Bautzen)

]]> http://www.sorben.org/%e2%80%9esolidaritat-unter-den-kommunen%e2%80%9c-ist-reine-gleichmacherei.html/feed Kirmes in Bautzen http://www.sorben.org/kirmes-in-bautzen.html http://www.sorben.org/kirmes-in-bautzen.html#comments Fri, 03 Oct 2008 21:51:41 +0000 Maria http://www.sorben.org/?p=220 Am 11. Oktober um 16:30 startet im Haus der Sorben in Bautzen die diesjährge Kirmes. Zum Programm tragen unteranderem die sorbische Grundschule sowie die sorbische Mittelschule aus Bautzen bei.

]]> http://www.sorben.org/kirmes-in-bautzen.html/feed Warum katholische Geistliche nicht heiraten? http://www.sorben.org/warum-katholische-geistliche-nicht-heiraten.html http://www.sorben.org/warum-katholische-geistliche-nicht-heiraten.html#comments Fri, 03 Oct 2008 16:50:30 +0000 Maria http://www.sorben.org/?p=217 Katolische Geistliche lebenheutzutage “Zölibat”. Zölibat kommt von “caelebs” was lateinsch soviel wie unverheiratet heißt.

In der katholischen Kirche ist der Zölibat seit dem 6. Jahrhundert für alle Geistlichen vorgeschrieben!

Zitat von Jesus: “Jeder, der um des Reiches Gottes willen Haus oder Frau, Brüder, Eltern oder Kinder verlassen hat, wird schon in dieser Zeit das Vielfache erhalten und in der kommenden Welt das ewige Leben.” (Lukas 18, 28 ff)

Es hat allerdings alles einen sehr einleuchtenden und logischen Hintergrund. Angenommen ein Priester wäre verheiratet. Er dürfte während ihres Priesterleben, keinerlei Reichtümer anhäufen. Solange er seiner Arbeit nachgeht, werden er und seine Familie vom Dorf versorgt und können kostenfrei im Pfarrhauswohnen. Aber was ist dann wenn er nicht mehr lebt? Ein neuer Pfarrer kommt und seine Familie möchte natürlich auch im Pfarrhaus wohnen. Was nun? Die Familie des verstorben Pfarrers ist quasi mittellos und ohne Obdach. Und ein kleines Dorf hat nicht die “wirtschaftliche Kraft” die Familie des alten und des neuen Pfarres zu unterstützen, auch wenn es ihnen eine Herzensangelegenheit ist.

Bitte korregiert mich wenn ich das falsch sehe.

]]> http://www.sorben.org/warum-katholische-geistliche-nicht-heiraten.html/feed