Im Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft wird am 11.09.2010 der 13.Herbstmarkt eingeläutet. Ein großes Angebot heimischer Produkte aus Landwirtschaft, Fischwirtschaft und Gärtnereien wird wieder tausende Besucher anlocken.

4. Zeißiger Hoffest - 18.09.2010
Veranstallter: Kulturverein Zeißig e.V.

Hahnrupfen in Drehnow - 18.09.2010
.

2. Oktober 2010
10.00 Uhr Eröffnung der Regionalschau mit musikalischer Unterhaltung durch die Großdubrauer
Musikanten (Festbühne)
11.00 Uhr buntes Programm der Grundschule Königswartha, der Sorbischen Grundschule
Räckelwitz und der Kindertagesstätte „Zwergenland“ Königswartha (Festbühne)
12.00 bis 13.00 Uhr Schaukochen mit Herrn Kockert vom „Landgasthof Rauden“ mit Beteiligung
der Teichwirte (Festzelt)
13.00 bis 14.00 Uhr Mittagskonzert der „Großdubrauer Musikanten“ (Festbühne)
12.00 bis 14.00 Uhr „Großes Fischessen“ am Schloss mit kultureller Umrahmung durch die
Barocktanzgruppe Neschwitz (Schloss/Schlossküche/Freigelände)
14.00 Uhr Musical-Aufführung der „Paulusschule“ Königswartha
15.00 Uhr Serenadenprogramm der Königswarthaer Chöre mit Posaunenchor und Gastchören
16.00 Uhr Tanzestrade der sorbischen Volkstanzgruppe Schmerlitz e.V.
17.00 bis 22.00 buntes Oktoberfesttreiben (Festzelt)

3. Oktober 2010
10.00 Uhr Festgottesdienst zum 20. Jahrestag der Deutschen Einheit im Festzelt
11.00 Uhr musikalischer Frühschoppen mit Kinderfest und kulinarischen Angeboten durch die Königswarthaer Vereine

Kinderkarussell/ Zuckerwatte/ Verlosung und Schießhalle an allen Tagen

Quelle: Regionalmanagement des Leader-Gebietes Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (Danke fürs Einsenden!)
Hahnrupfen in Drehnow - 09.10.2010
Herbstkonzert in Tauer - 16.10.2010
im Hotel “Christinenhof” tritt der Chor “Meja” auf

Die Niederlausitz ist ein Ort der Gegensätze. Dies wird von den hier Lebenden oft genauso empfunden, wie von den Besuchern der Gegend. Dem, nicht zuletzt durch Brüche hervorgerufenen, Charme der Region können sich aber die Wenigsten entziehen. Schon im 6./7.Jahrhundert besiedelten die Sorben/Wenden die Lausitz als Minderheit.

Historische Siedlungsgebiete, Infrastrukturen und ländlich-soziales Leben müssen den Schritt in die Moderne wagen, ohne das Tradierte auszugrenzen. Hier einen Weg zu finden, der Alt und Jung, Sorben/Wenden und Lausitzern

genügend Spielraum für ein Miteinander bietet, ist eines der zentralen Zukunftsthemen der Region und des Projektes sorbisch modern. Die sorbische/wendische Tracht als Inspiration für die Mode war grundlegende Idee des

Projektes. In der Auseinandersetzung mit der Tracht Neues lernen, die Schönheit des Alten erkennen und

daraus Neues zu kreieren ist der Anfang für weitreichende Fragen, Ansätze, Themen die das Projekt sorbisch modern in Hinsicht auf Zukunftsperspektiven der Sorben und der Lausitzer hinterfragt:

• Was möchten wir bewahren?
• Was werden wir erinnern wollen?
• Was können wir in die heutige Zeit übersetzen?
• Welchen Weg kann die Lausitz in Anbetracht aller Voraussetzungen nehmen?

Das Projekt möchte etwas in Gang setzen, dass allen gerecht werden kann! Ziel ist die Auseinandersetzung mit und die Weiterentwicklung von sorbischer/wendischer Kultur, die Wahrnehmung und Wertschätzung regionaler

Potentiale und die Gestaltung moderner Textilien. Am Ende sollen messbare Impulse für die Wirtschaft der Region stehen. Den Weg dorthin will sorbisch modern ebnen. Eine Modenschau und Ausstellungen, die den Arbeitsprozess dokumentieren, bereiten den Anfang. In Diskussionsforen, Workshops und einer öffentlichen Auseinandersetzung steht die Beschäftigung mit dem Thema im Fokus. Unternehmen, Fachverbände und Institutionen werden aufgerufen, sich an dem Diskurs zu beteiligen. Die Region wird ein Miteinander der Generationen als Chance für die Zukunftsfähigkeit der Region begreifen und umsetzen müssen.

Das Projekt möchte eine konstruktive Form des „Zusammen nach vorn“ etablieren! Anfang des Jahres öffneten die Sorben/Wenden ihre Archive und Museen und gewährten Studierenden der staatlich anerkannten privaten Hochschule AMD Akademie Mode & Design, Studienzentrum Berlin, einen Einblick in die sorbische/wendische Trachtenwelt. Muster, Farben, Spitzen, Perlen, Handwerkstechniken: die Vielfalt ist groß.

Im Laufe des Sommersemesters entwickelten die Studierenden des Studiengangs „Mode Design (B.A.)“ ihre eigenen Kreationen. Zur Berlin Fashion Week wurden die Kollektion und ein Magazin vorab vorgestellt. Am 28.8.10 wird die gesamte Kollektion in einer Modenschau in Guben, in der Alten Färberei präsentiert.

Quelle: Fotos und Text (c) pool-production.de

Störfall Atomkraft

Eingeladen von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Berliner
Abgeordnetenhaus räumten die Herausgeber der “Störfall Atomkraft”
Publikation Karl-Wilhelm Koch, Astrid Schneider und Ralph Kappler mit Märchen der Atomlobby auf. Sie belegten analytisch, dass Atomkraft weder kostengünstig noch sicher ist. Klar wurde auch, dass Uran mitnichten eine einheimische Energiequelle ist und Deutschland durch Merkels Atompolitik in unverantwortliche Abhängigkeit undemokratischer Krisenregionen gelenkt wird. Denn laut EURATOM kamen 2009 über 27,4 Prozent der gesamten weltweit gewonnenen Uranproduktion aus der vormaligen Sowjetregion Kasachstans;
einem geopolitischen Hexenkessel.

Felicitas Kubala, umweltpolitische Sprecherin der Grünen im Berliner
Abgeordnetenhaus, forderte gerade auch für die deutsche Hauptstadt eine ökologischere und wirtschaftlich nachhaltige Energieversorgung. Ralph Kappler überraschte gleich zu Beginn der Podiumsdiskussion mit einem Zitat des unter dubiosen Umständen zurückgetretenen Bundespräsidenten. Denn es war eben dieser Horst Köhler, der erklärt hatte: „Ich kenne keinen einzigen seriösen Wissenschaftler, der behauptet, mit Atomenergie könnten unsere Energieprobleme gelöst werden.“ Kappler verwies dann auf Nachfolger Christian Wulff, der über Jahre als einer der wendigsten CDU Atompolitiker agiert hatte. Wulff wurde einige Tage nach der Podiumsdiskussion und erst nach drei quälenden Wahlgängen an Stelle des Bürgerrechtlers Joachim Gauck von Angela Merkel zum neuen Bundespräsidenten gekürt. Mit präzisen technischen Details belegte Dr. Valerie Wilms (MdB) als ausgebildete Ingenieurin am Beispiel des gegenwärtig wegen Störungen und schwerer Sicherheitsmängel stillstehenden Atomkraftwerkes Krümmel, wie gefährlich die veraltete und hochriskante Vattenfall Siedewasserreaktor-Technologie ist. Auch Nachrüstungen helfen da wenig, weil alte und neue Bauteile technisch nicht zusammen passen. Eine wichtige Forderung der Grünen ist daher die umgehende Stillegung der ältesten und störanfälligsten Reaktoren.

Immer mehr Uran kommt aus heißer Krisenzone Kasachstans

Astrid Schneider räumte mit einer der frechsten Atomlügen auf. Denn das Uran der deutschen Atommeiler kommt mehr und mehr aus unsicheren Krisenregionen. “Uran ist absolut kein einheimischer Energieträger, da
Deutschland hier zu 100 Prozent importabhängig ist. Auch abhängig von Kasachstan, das in hochexplosiven Krisenherden zwischen Afghanistan, Pakistan, China, Russland und dem Iran liegt.“, erklärte die Grüne
Abgeordnete Astrid Schneider. Die von der Industrie und dem Bundeswirtschaftsministerium systematisch verschleierte Uran Versorgungslage, kritisierte Schneider scharf. Denn selbst auf der Homepage des Bundeswirtschaftsministerium wird fälschlich behauptet, dass Uran eine „einheimische Energiequelle” sei, nur weil der Teilschritt der „Veredelung“ des Urans in Deutschland erfolge. Sie belegte anhand – auch beim IPCC kursierender Atom-Szenarien – dass die sogenannte nukleare Renaissance ideologisch getrieben auf spekulativen Uran-Ressourcen und eher spekulativen Technologien, wie z.B. auf der immer wieder in die weit entfernte Zukunft verschobenen schnellen Brütertechnologie oder der Nuklearfusion, fußt.

Deutsche Atommeiler sind allgemeingefährlich unterversichert

Wäre eine Energiezukunft mit mehr Atomkraft sicherer und billiger für die Verbraucher? „Im Falle einer Reaktorkatastrophe wären die deutschen Atombetreiber allgemeingefährlich unterversichert.“, so Astrid Schneider, die im Berliner Abgeordnetenhaus für Verbraucherschutz zuständig ist. Schneider erklärte, dass die Haftpflicht für Atomkraftwerke in Deutschland nur 2,5 Milliarden Euro beträgt. Laut Schweizer Atomaufsicht betrügen die erwarteten Kosten für einen GAU ca. 4.3 Billionen Euro. Dieser Schaden ist aber das 1700-fache (!) der lächerlich geringen Atom Haftpflichtsumme von 2,5 Milliarden Euro. Die gigantischen Schäden und Folgeschäden würden profithungrige Atomkraftbetreiber auf die Allgemeinheit und damit die geschädigten Bürger abwälzen. Nicht zu reden davon, dass Deutschland auf unabsehbare Zeit zur nuklear verseuchten „No Go Area“, also noch unter das Level eines dysfunktionalen Entwicklungslandes, herabsinken würde.

Sachverständigenrat sieht Licht am Ende des Tunnels

Im Kontext des avisierten Energiekonzeptes der Bundesregierung wurden mit der Störfall Atomkraft Podiumsdiskussion vom 25. Juni 2010 die tatsächlichen Atomkosten, die Uranversorgungslage und Störfallbilanz thematisiert. Anhand einer aktuellen Studie wurde aber auch ein kontrastierender Ausblick von Dr. Christian Hey mit dem machbaren Umstieg auf 100% regenerative Energien bei weiter laufendem Atomausstieg geboten. Bei entsprechendem politischem Willen ist die regenerative Energiewende in 30 Jahren zu 100 Prozent möglich, so der Generalsekretär des Sachverständigenrates der Bundesregierung Dr. Christian Hey.

Ralph Thomas Kappler
STÖRFALL ATOMKRAFT unter: www.vas-verlag.de
Internet: www.halo-energy.com

In der Begründung heißt es: “Durch diese nicht nachvollziehbare Maßnahme wird nicht nur uns, sondern dem gesamten sorbisch-katholischen Volk ein junger Priester genomen, welcher sich aktiv für die Glaubens- und Sprachkultur einsetzt.” Deshalb werden jetzt alle Sorben und Freunde der Sorben gebeten, diese Aktion mitzutragen und schnellstmöglich so viele Unterschriften wie möglich zu sammeln.

Im sorbischen Blog http://piwarc.wordpress.com/ findet sich ein aktueller Beitrag mit dem Angebot zum Download (podpisma-wotrow) der zweisprachigen Unterschriftenliste. Informationen zum weiteren Vorgehen sind jederzeit abrufbar bei Marian Wenk von der katholischen Jugend Ostro: Marian.wenk@web.de

Dieser Text wurde von Marcel Braumann, dem Autor von piwarc.wordpress.com verfasst

Jugendolympiade Powerserb & Supergirl + Sun & Fun Party - 21.08.2010
Start: Powerserbolympiade 17 Uhr
- Sportplatz Horka, bei Kamenz
- gemischte Mannschaften müssen Kraft, Geschick und Ausdauer beweisen
- Disziplinen: Tauziehen, Bierkästen stapeln, LKW ziehen, Gladiatorenkampf und noch ein Paar andere die noch nicht alle verraten werden

Start: ab 22 Uhr Sun & Fun Party mit DJ G-Tack
- Eintritt bei Beiden Veranstaltungen frei
- zum Anfeuern und Feiern sind alle herzlich eingeladen

Sommerkonzert Chor Meja - 15.08.2010
beginn 16 Uhr in Radibor, davor ab 15 Uhr gemütliches Kaffee trinken
mehr über Chor Meja

32. Fest der sorbischen Poesie - 5.08.2010 bis 09.08.2010
am 5. August, 19 Uhr in Tuchmacherstraße 27, Bautzen (Smolersche Buchhandlung)
Ukrainisch-sorbischer Literaturabend

am 6. August, 19 Uhr in Horni Hajnk 4, Räckelwitz‎
Lesung & Gespräch

am 7. August, ab 18 Uhr bei Wendischer Kirchhof 7, Bautzen
Bautzner Poesienacht und Sommerfest des Sorbischen Künstlerbundes e.V.

am 9. August, 19 Uhr, Schlossplatz 1, Hoyerswerda
Musikalisch-literarisches Programm,it Benedikt Dyrlich u.a. sorbischen Schriftstellern.
Eintritt: 4 Euro
Danke an Magda fürs einsenden!

„Accord of Sounds“ in Milstrich - 13.08.2010
Sommerfeeling verspricht die zweite Ausgabe von „Accord Of Sounds“ am Freitag, dem 13. August 2010 in Milstrich (Gemeinde Oßling, bei Kamenz) an der Begegnungsstätte (ehemaliger Kindergarten) am Auenweg. Auf die Ohren gibt es unter anderem Electro und House.

Dafür verantwortlich sind Hochanstaendig (Top Ten Artist // Still Cookin’ Records). Hochanstaendig sind das verrückte Huhn Tiffy und ihr Bändiger Seb. Feminine Reize treffen auf kühle und sachliche Männlichkeit. Eine Symbiose aus Schönheit und Perfektion, kontrastreich und authentisch. Klare Rollenverteilung? Keinesfalls! Hochanstaendig ist unentdeckt. Sobald dieses explosive Duett die Bühne betritt, ist ein fließender Übergang in verheißungsvolle Zustände garantiert. Die Partypeople können sich in eine Sphäre voller Verlangen, Hingabe und Versuchung entführen lassen. Sie können die Nacht zelebrieren, denn es war nie so reizvoll, hochanständig zu sein. Die DJs Paradise (Airportlounge Kamenz), Le Mar (Accord of Sound Resident), Michael Low (Accord of Sound Resident) und Gawash (Blackwaterbeats) werden das feiernde Volk ebenfalls mit digitalen Klängen und Rhythmen der Clubszene versorgen und verzaubern.

Los geht es um 21 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro (P 18). Die Anfahrt ist ausgeschildert, Parkplätze sind vorhanden. Die Veranstaltung ist regensicher.

Quelle:Dorfclub Milstrich e.V. – Pressemitteilung
Danke fürs einsenden!

Lass Tango Fließen in Bautzen/Steinhaus - Jahnturnhalle - 22.08.2010
Musik und Tanz sind schon immer  Ausdrucksformen der Kultur. Mit diesem Anspruch findet vom 16.-21.08.2010 in Jelenia Góra ein Tanztreffen zwischen Turniertänzern und Tanzamateuren statt. Im Mittelpunkt des Projektes steht der Tango – der Tanz voller Leidenschaft, Sinnlichkeit, Subtilität und Intimität.

Höhepunkt und Abschluss des einwöchigen Projektes wird am 21.08.2010 eine Open-Air- Aufführung in Jelenia Góra sein, bei welcher die internationalen Tanzlehrer gemeinsam mit den Workshop-Teilnehmern ihre Tanzshow präsentieren.

Die Abschlusspräsentation wird am letzten Tag des Projektes, dem 22.08.2010 auch in Bautzen (im Steinhaus, Steinstraße 37/Jahnturnhalle, 19.00 Uhr) stattfinden. Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie herzlich ein. Zuschauerplätze sind unbegrenzt vorhanden und der Eintritt ist frei.

Das Projekt wird von der Europäischen Union im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen-Polen 2007 – 2013 gefördert.
Danke fürs einsenden!

18. Wasserkunstfest vom 27. bis 29. August - 27.08.2010 bis 29.08.2010
Am letzten Augustwochenende findet um die Wahrzeichen Michaeliskirche und Alter Wasserkunst das legendäre Wasserkunstfest statt. Die Veranstalter haben wieder ein abwechslungsreiches Programm für die Gäste zusammengestellt. Neben Rockabilly wird wieder Dixieland- und Blasmusik einen festen Platz einnehmen. Außerdem gibt es für die Film- und Bautzenfreunde drei Dokumentarfilme über unsere Stadt. Eine Nachtwanderung wird es ebenfalls geben, sowie die Versteigerung zum Abschluss des Festes am Sonntag. Auf Grund des verheerenden Hochwassers Anfang des Monats wird der Erlös einem Hochwasseropfer übergeben. Das Puppenspielfest hat in diesem Jahr erstmals einen festen Spielort: Unterm Schloss 48 (die ehemalige Denkmalpflege unterhalb des Burgwasserturmes). Alle Programminhalte gibt es auf www.bautzen.de.
Quelle: bautzen.de
Fotos vom 17. Wasserkunstfest 2009 ]]> 0 http://www.sorben.org/milena-vettraino-zur-reform-des-sorbischen-national-ensemble.html http://www.sorben.org/milena-vettraino-zur-reform-des-sorbischen-national-ensemble.html#comments Thu, 24 Jun 2010 22:23:46 +0000 Erik http://www.sorben.org/?p=2521 Milena Vettraino, Geschäftsführerin und Intendantin des Sorbischen National-Ensembles (SNE) erklärt im Zusammenhang mit der öffentlichen Diskussion der vergangenen Tage und Wochen zur laufenden Umstrukturierung des SNE:

Ich habe Wirtschaftsprüfer in unser Haus bestellt, die die Betriebsführung der früheren Leitung des SNE unter die Lupe nehmen. Nachdem das SNE in der Vergangenheit wiederholt an den Rand der Insolvenz geführt wurde, müssen wir die gegenwärtige Krise so schnell wie möglich überwinden und aus alten Fehlern die richtigen Schlussfolgerungen ziehen. Wir können nicht erwarten, dass die Stiftung für das sorbische Volk dem SNE weiter mit Krediten hilft, über die Runden zu kommen. Aus meiner beruflichen Erfahrung als Orchester- und Ensemble-Managerin weiß ich, dass auch „Hochkultur“ verantwortlich mit den ihr anvertrauten Geldern umzugehen hat – das gebietet der Respekt vor Steuerzahlern wie Sponsoren. Und das gilt umso mehr in der heutigen Zeit, in der viele unserer Besucher selbst von sozialer Unsicherheit betroffen sind!

Das SNE leidet aber nicht nur unter einer finanziellen, sondern auch unter einer Sinnkrise. Mein vorrangiges Ziel besteht darin, unsere sorbische Sprache und die geschichtlichen Wurzeln in den Mittelpunkt zu rücken und aus dem Ensemble das zu machen, was es schon dem Namen nach zu sein hat – eine sorbische und im sorbischen Volk verankerte Stätte sorbischer Hochkultur. Wir brauchen keine Tanz-Sparte in einer Größe, die sich nicht einmal die Staatsoper in Dresden erlauben kann. Vielmehr brauchen wir Programme kleineren Formates, mit denen wir über die Dörfer fahren können, und Programme, die Traditionen,  Historie, Musik und regionale Geschichten vereinigen. Dabei wollen wir regionale Tänze und Lieder mehr als bisher erforschen und für die örtliche Bevölkerung erschließen.

Ich habe mir vorgenommen, im Sommer den Kontakt zu den vielen in Laiengruppen engagierten Menschen zu suchen und mit ihnen einen ständigen Dialog aufzubauen, damit sie größere Unterstützung unseres Sorbischen National-Ensembles bekommen können. Die Verbindung mit dem Publikum wollen wir auch dadurch vertiefen, dass wir am 5. September um 16 Uhr im großen Saal des SNE eine neue Reihe von Familienkonzerten eröffnen. Einmal monatlich werden Kindern, aber auch Erwachsenen Instrumente, Chor und Ballett vorgestellt. Der zweite Termin wird am 10. Oktober ebenfalls um 16 Uhr und am selben Ort stattfinden.

Auch die Unterstützung sorbischer Vereine wie z. B. des Sorbischen Künstlerbundes liegt mir sehr am Herzen, die sorbischen Potenziale müssen zusammengeführt werden! So unterstützen wir am 7. August um 19.45 Uhr das 32. Fest der sorbischen Poesie mit dem ganzen Chor und Orchester. Vorgestellt wird eines meiner liebsten Programme: die Blunoer Hochzeit! Auch eine neue Choreografie von Mia Facchinelli-Šiška wird mit den Mitgliedern des SNE-Balletts präsentiert.

Nicht zuletzt wollen wir den „sorbischen Geist“ im Ensemble kräftigen, das geht nicht ohne eine Vertiefung des Wissens über sorbische Kultur in unserem Haus selbst. Deshalb werde ich im Bereich der Dramaturgie Projektmittel für Forschung und Kompositionen einsetzen. Wer den Nachwuchs fördern will, muss sich künstlerischen Innovationen öffnen. Ich bin aufgrund meiner bisherigen beruflichen Tätigkeit fest davon überzeugt: Was in der „großen“ Welt an Kreativität möglich ist, schaffen wir in unserer „kleinen“ sorbischen Welt dank der Kulturbegeisterung unzähliger Sorben und Partner anderer Nationalität erst recht. Dann wird das SNE wieder im eigentlichen Sinn des Wortes ein Bote des sorbischen Volkes – allen potenziell an unserer Kultur Interessierten in Nah und Fern!

Quelle: Pressemitteilung der sne-gmbh

Diese Entscheidung des Bischofs – Versetzung von Pfarrer Dawidowski zum 1.9. ins Vogtland – reiht sich leider in die von Martin Walde in seinem aktuellen Buch “Wie man seine Sprache hassen lernt” beschriebenen antisorbischen Maßnahmen der katholischen Obrigkeit in der Geschichte ein und setzt sie in der Gegenwart fort.

In meinem sorbischen Blog habe ich (Anm. d. R.: Marcel Braumann) mich in sorbischer Sprache der konkreten Problematik gewidmet und einen Bezug zu der – in Deutsch zitierten – Forderung des ehemaligen Präsidenten des Zentralkomitees der Katholiken in Deutschland, des hoch geschätzten früheren sächsischen Wissenschaftsministers Hans Joachim Meyer, hergestellt, die Laien in der Kirche an personalpolitischen Entscheidungen zu beteiligen.

Die Kirchengemeinde in Ostro trifft sich aufgrund der vom Bischof herbeigeführten Notlage jeden Montagabend um 19 Uhr zu einem besonderen gemeinsamen Gebet, zu dem der Pfarrgemeinderat eingeladen hat.

Dieser Text wurde von Marcel Braumann, dem Autor von piwarc.wordpress.com verfasst

Das Festival stand unter der Schirmherrschaft des Görlitzer Landrates Bernd Lange, der es gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Domowina Jan Nuck am Freitag in Trebendorf in Anwesenheit zahlreicher Einwohner und weitere Gäste eröffnet hat. Es wurde in Trägerschaft der Domowina gemeinsam mit der Gemeinde Schleife, dem Sorbischen Folkloreensemble Schleife und der Stiftung für das sorbische Volk organisiert.

An allen drei Tagen gestalteten die Dudelsackspieler sowie weitere Musiker, Sänger und Tänzer abwechslungsreiche Programme. Begeisterte Zuschauer säumten den Weg, als sich Mitwirkende, örtliche Vereine und Kindereinrichtungen heute Vormittag in einem Festumzug durch Schleife mit 33 Bildern präsentierten und kulturelle Besonderheiten der Region vorstellten. Auch eine Dudelsackwerkstatt mit mehreren Instrumentenbauern sowie die Angebote der hiesigen Vereine und regionalen Gewerke auf dem Festgelände rund um das Pfarrhaus wurden gut angenommen.
Quelle: PM der Domowina

Bewerbungen bitte an knobloch-domowina@sorben.com

Applications please to knobloch-domowina@sorben.com