Wer sind die Sorben

    Die Sorben sind ein westslawisches Volk in der Lausitz. Nach der Sprache unterscheidet man Obersorben und Niedersorben (auch Wenden genannt). Die kulturellen Zentren sind Bautzen bzw. Cottbus. Einst siedelten die Vorfahren der heutigen Sorben, im Verlaufe der großen Völkerwanderung in den Jahren 600-900 n.Chr., in den Gebieten Elbe und Oder, bzw. Ostsee und Erzgebirge. Von dem kulturellen Reichtum zeugen u.a. die Stadte- und Ortsnamen in der Region. Zum Beispiel ist Dresden, der Name der Landeshauptstadt von Sachsen, vom altsorbischen Wort Dreždany ( Sumpf- oder Auwaldbewohner ) abgeleitet. Seit dem die Sorben im 10. Jahrhundert ihre Eigenständigkeit verloren haben, wurden sie mehr und mehr unterdrückt. Durch die wachsende Dominanz der deutschen Kultur und Sprache führte und führt immer mehr zum Verlust der Sorbischen Sprache und Kultur. Wie viele Sorben es noch gibt, kann niemand genau sagen. Man rechnet, dass es noch 20.000 aktiv sprechende Sorben gibt bzw. 60.000, die sagen "JA, ich bin Sorbe". Sorbisch zählt inzwischen zu den am meisten bedrohten Sprachen, da viele Eltern ihre Sprache nicht an ihre Kinder weitergegeben. Diese Entwicklung wird mit großer Sorge verfolgt. In Zeiten, in denen Schulen geschlossen werden und kein Geld für Sorbisch-Sprachkurse und AGs in Schulen vorhanden ist, wird es mehr und mehr zum Kampf um jeden Millimeter. Die sorbische Sprache ist der entscheidende Identifikations-Faktor für die Menschen im sorbischen Siedlungsgebiet, außerdem die gelebten Bräuche und die Kultur. Für Sorben, die der Arbeit wegen in die Fremde ziehen, wird die Sprache umso wichtiger.

    Sorben.org stetzt sich ein

    Jede Sprache und Kultur ist etwas ganz Besonderes. Sorben.org kämpft mit eurer Unterstützung dafür, die Menschen für das Thema zu sensibilisieren. Wir müssen aus den uns gegebenen Mitteln soviel wie möglich Potential herausholen. Das Internet bietet dazu genau die richtige Plattform. Hier erreichen wir Millionen interessierter Menschen. Durch die anschauliche, für jedermann leicht verständliche Beschreibung sorbischer Bräuche und Feste, sowie eine Terminübersicht, kann nun jeder an den kulturellen Reichtum teilhaben. Ein Sorbisch-Sprachkurs mit Hörbeispielen gibt einen kleinen Einstieg in die Sprache.

Internationales Folklorefestival - "das werde ich nie vergessen"

8. Internationales Folklorefestival

Diesen Donnerstag startet Punkt 18 Uhr in Bautzen das diesjährige Internationale Folklorefestival. Jörg Stephan konnte letzten Mittwoch einen kleinen Blick auf die letzten Vorbereitungen für die Festivalitäten erhaschen.

Die Teilnehmergruppen setzen sich dieses Jahr aus 10 ausländischen, sowie aus über 10 regional beheimateten Gruppen zusammen. Insgesamt reisen mehr als 300 Tänzer und Sänger aus den verschiedensten Regionen der Welt in die Lausitz. Es werden z.B. die Staaten Georgien, Indien, Kenia und Ungarn vertreten sein. Jede dieser Gruppen ist das erste Mal beim Internationalen Folklorefestival vertreten. So entdecken Besucher, die beim letzten Folklorefestival auch schon vor Ort waren, immer etwas Neues. Das Hauptaugenmerk liegt auf Crostwitz. Dort wird dem Besucher am Samstag und Sonntag alles rund um Musik- und Gesangsfolklore und .Tradition zum Anfassen. geboten. Insgesamt werden mehr als 12 000 Besucher erwartet. .Diesem Riesen-Ansturm fühlen wir uns gewachsen. so Maria Donath, Crostwitzerin, die wie ihr Vater hinter den Kulissen für den reibungslosen Ablauf hinter den Bühnen sorgt. Mehrere Familien haben ihre Höfe für einzelne Tanzgruppen zur Verfügung gestellt. Dort werden die Tanzgruppen sich, ihr Land sowie ihre Traditionen vorstellen und den Besucher zum Mitmachen einladen. Maria Donath erinnert sich noch ganz genau an das letze Internationale Folklorefestival vor 2 Jahren. Damals machte einer der Tänzer seiner Freundin, die ebenfalls mit ihm auf der Bühne tanzte, vor dem gesamten Publikum einen Heiratsantrag. .Das werde ich nie vergessen, die ganzen Festivalitäten waren wie ein Urlaub vor der eigenen Haustür, bei dem man viele ferne Kulturen erfahren konnte und neue interessante Menschen kennen gelernt hat.. Das Internationale Folklorefestival soll zum Austausch unter den Kulturen dienen - das ist das gemeinsame Ziel der Organisatoren. Die Besucher, so Bärbel Felber von der Domowina, sollen ein kleines Andenken in Form eines Liedes oder Tanzschrittes mit nach Hause nehmen.

Otmar Becker hat auf seiner Internetseite ein Video aus den Anfängen des Internationalen Folklorefestival eingebunden und meint dazu: .Mein schönstes Erlebnis war das intern. Folklorefestival in Crostwitz, es muss 1996 gewesen. Der Umzug an diesem Sonntag allein war schon ein Erlebnis und danach die musikalischen Auftritte der einzelnen Gruppen, einfach faszinierend. Ich habe damals mit meiner Videokamera fast die gesamte Veranstaltung aufgenommen und zu Hause die Aufnahme auf eine Videokassette überspielt." Vielen Dank Herr Becker für diesen Rückblick:



Danke auch an Jorg Stephan für die Informationen, die Fotos und an Maria Donath für das Interview.

Programmübersicht

VIII. Internationales Folklorefestival (1. Tag) - 25.06.2009
Am Donnerstag den 25. 6. 2009 startet in Bautzen das 8. Internationale Folklorefestival.
Programm des Tages:
17 Uhr: Medienpräsentation - Vorstellung der Gäste im Haus der Sorben, Postplatz 2, in Bautzen
18 Uhr: Festumzug durch Bautzen über den Hauptmarkt zur Ortenburg
20 Uhr: Feierliche Eröffnungsgala in der Kulisse des Sommertheaters auf der Ortenburg (Eintritt 8 Euro; Ermäßigung)



VIII. Internationales Folklorefestival (2. Tag) - 26.06.2009
Am 2. Tag des Festivals findet in Drachhausen in der Niederlausitz statt:
9 - 17 Uhr: Exkursion der Teilnehmer
13-16 Uhr: Seminar
19 Uhr: Internationale Folklore und Spezialitäten aus der Region
Eintrittspreis: 3 Euro; Kinder und Schüler haben freien Eintritt


Mehr Fotos vom 7. Folklorefestival bei Jörg!

VIII. Internationales Folklorefestival (3. Tag) - 27.06.2009
13 Uhr Musik- und Gesangsfolklore auf einem Bauernhof in Crostwitz und Eröffnung des Marktes traditioneller Gewerke in Crostwitz
16 Uhr Programme für Kinder und von Kindergruppen aus der Lausitz auf einem Bauernhof in Crostwitz unter dem Titel: .Im Land der fröhlichen Kinder.
19 Uhr Bäuerliche Traditionen im Jahreslauf der heimatlichen Region. und Musik, Tanz, ländliche Weisen zum Mitmachen und regionale und internationale Spezialitäten in der Kulisse von sechs Bauernhöfen in Crostwitz
und gegen 23.00 Uhr "Crostwitz-special"- die! -Party international zum Anfassen und Mitmachen
Eintritt für die Programme am Samstag und Sonntag: 10 Euro (Ermäßigung)

VIII. Internationales Folklorefestival (4. Tag) - 28.06.2009
10 Uhr Festgottesdienst in mehreren Sprachen
11 Uhr Folklore-Musik und Markt traditionaller Gewerke,
13 Uhr Festumzug aller 700 Teilnehmer
14 Uhr Programm Lausitzer Folkloregruppen
16 Uhr Festival-Finale - Künstlerische Höhepunkte aus dem Repertoire aller Ensembles
Eintritt für Programme am Sonntag: 5 Euro (Ermäßigung)


Quelle: www.folklorefestival-lausitz.de

14. Bautzener Theatersommer

13. Bautzner Theatersommer Eintrtittskarte

13. Bautzner Theatersommer Eintrtittskarte

Der amerikanische Gesandte Otis zieht mit seiner Familie in das altehrwürdige englische Schloss Canterville ein, das er trotz Warnung vor dem spukenden Schloßgeist gekauft hat. Ein sich immer erneuernder Blutfleck und Donnerschläge zu den ungünstigsten Zeitpunkten können die Familie aber nicht wirklich erschrecken. Die erste Begegnung des Gespenstes mit der Familie Otis endet damit, dass es aufgefordert wird, sich doch gefälligst mal die Ketten zu ölen und von den Kindern respektlos mit Kissen beworfen wird. Auch später schafft es der bedauernswerte Geist nicht, die Familie in Angst und Schrecken zu versetzen, stattdessen verletzt er sich selbst an einer umstürzenden Ritterrüstung und wird von Mrs. Otis medizinisch versorgt. Er stolpert über von den Kindern gespannte Fäden, rutscht auf deren Butterfallen aus, wird selbst von den verkleideten Kindern erschreckt und ist schier am Verzweifeln. Eines Tages entdeckt die fast erwachsene Tochter Virginia die Tür des Verschlags, im dem das Gespenst haust. Und sie erfährt, wie man es erlösen kann. Furchtlos und unerschrocken wagt sie sich an diese Aufgabe.
Im Jahre 1887 veröffentlichte Oscar Wilde seine zauberhafte Gespenstergeschichte, die seit dem in immer neuen Varianten gespielt, gelesen, gehört und gesehen wird. .Das Gespenst von Canterville. hat Anhänger in allen Altersgruppen, eignet sich also bestens für eine launige Sommertheaterunterhaltung auf der Ortenburg.

Preise: zwischen 13 und 22 Euro. Mehr Informationen und Bestellung auf der Internetseite des Theaters

Neuste Artikel

8. Internationales Folklorefestival – Fotos und Rückblick

Das 8. Internationale Folklorefestival ist Geschichte. Und wieder hat es zehntausende Besucher in die Lausitz gelockt. Über 20 regional und international bekannte Folkloregruppen gaben sich vom 25-28 Juni trotz des schlechten Wetters größte Mühe ihr Publikum zu beeindrucken. „Es wurden all meine Erwartungen übertroffen“ so Mirko Sinkowitsch aus Prag. „Mit dem Wetter hatten wir dieses Jahr leider kein Glück, dafür war die Auswahl der Gruppen und ihre Darstellungen absolute Spitzenklasse. ... weiterlesen

Sorbischsprachige Zeitung – “Serbske Nowiny”

Die einzige Tageszeitung in Obersorbischer Sprache, die "Serbske Nowiny", wurde 1842 in Bautzen gegründet. "Serbske Nowiny" bedeutet im Deutschen "Sorbische Nachrichten". Die Zeitung erscheint fünf mal in der Woche. Einmal im Monat wird eine deutschsprachige Zusammenfassung herausgegeben. Aufgrund des doch eher kleinen Abnehmerkreises wird die Zeitung durch die Stiftung für das sorbische Volk subventioniert. 1937 wurde die Zeitung durch das herrschende Regime verboten und nahm erst im Juli ... weiterlesen

Gutachten kritisiert Sorbische Institutionen

Die Stiftung für das sorbische Volk hatte eine Studie über die Arbeit der sorbischen Institutionen in Auftrag gegeben. Diese Studie wurde nun vorgelegt und bescheinigt den Begutachteten wenig Kooperation, unsachgemäße Verwendung von Geldern sowie schlechtes Marketing, so die SZ in ihrer heutigen Ausgabe. Der Domowina-Vorsitzende Jan Nuck war schon vor der Beantragung des Gutachtens gegen dessen Durchführung. In den vergangenen Jahren wurden immer wieder die sorbischen Institutionen von unabhängigen ... weiterlesen

Am falschen Ende gespart – Fehlerhafte Wahlbenachrichtigungen

Dieser Tage erhalten alle Bürger ihre Wahlbenachrichtigungen zur Kommunal-, Europawahl und teilweise auch für die Stadtratswahl. Im sächsischen Kommunalwahlgesetz (§63) und in der entsprechende Rechtsverordnung ist festgelegt, dass im sorbischen Siedlungsgebiet die Wahlbenachrichtigungen in sorbischer und deutscher Sprache verfasst sein müssen. Die Einwohner der Gemeinden Neschwitz und Puschwitz staunten nicht schlecht, als sie letzte Woche ihre Briefkästen leerten. Wie sich jetzt herausstellt, ... weiterlesen

Blaskapelle Horjany aus Horka

Im Jahre 1994 gründeten aus Liebe zur sorbischen Musik zehn junge sorbische Musiker die Blaskapelle Horjany in Horka (Ortsteil von Crostwitz). Im 15-jährigen Jubiläumsjahr, besteht Horjany aus 18 Musikern. Im sachsenweiten Wettbewerb “Die Krone der Blasmusik” holten sie in den letzten 3 Jahren in Folge den begehrten Wanderpokal. In den Anfangsjahren war vor allem die böhmisch-mährische Blasmusik ein elementarer Bestandteil des musikalischen Repertoires von Horjany. Dies wurde im Laufe ... weiterlesen

Naturmarkt in Wartha

Am 25. April findet auf dem Pflegehof des Biosphärenreservats in Wartha bei Guttau der Frühjahrsnaturmarkt statt. Beginn ist 10 Uhr. Neben einem umfangreichen Angebot von landwirtschaftlichen, gärtnerischen und handwerklichen Produkten aus der Region erwarten die mehrere Tausend Besucher auch kulturelle Darbietungen, wie den Tanz unterm Maienbaum vom WITAJ - Kindergarten in Malschwitz. Ein weiteres Highlight ist das Schulmuseum von Warta. Dem Interessierten eröffnet sich eine Welt, die ... weiterlesen

Osterreiten 2009

Die Osterreiter-Prozessionen erfreuen sich steigender Beliebtheit. 35.000 Schaulustige, das sind 5.000 mehr als im Vorjahr, säumten die Straßen. In grauer Vorzeit sollten Ritte um die Felder der Gemeinde für gute Ernteerträge sorgen. Die Geschichte der Osterreiter lässt sich bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen. Damals hatte die Prozession noch nicht heutige Ausmaße und verlief zwischen Wittichenau und Hoyerswerda. Heute verkünden die 1.700 sorbischen Osterreiter, verteilt auf 9 ... weiterlesen

14. Bautzner Theatersommer 2009 – Kartenverkauf

Jedes Jahr findet in Bautzen als besonderer kultureller Leckerbissen der Theatersommer statt. Das Freiluftspektakel für die ganze Familie lockt jährlich rund 35.000 Besucher aus Nah und Fern in die Region. Die Karten sind meist schnell vergriffen und so mancheiner ist jetzt schon auf der Suche. Für den 14. Bautzner Theatersommer beginnt nach Auskunft von Gabriela Korch (Besucherservice des Theater Bautzen) der Kartenverkauf am 18. April. Ab dem Stichtag kann jeder Interessierte, Karten ... weiterlesen

Ostereiermärkte 2009 in der Lausitz

Ostereiermärkte erfreuen sich in der Lausitz großer Beliebtheit. So ist es für viele ein Anlaufpunkt um an die begehrten sorbischen Ostereier zugelangen. In diesem Artikel wurde versucht, möglichst vollständig, alle Lausitzer Ostereiermärkte zusammenzutragen. Bautzen im Haus der Sorben 07-08.03.2009 von 10 – 18 Uhr Hoyerswerda in der Lausitzhalle Neben mehreren Austellungen zeigen Handwerker tradionelle Techniken. 21-22.03.2009 von 10 – 17:30 Uhr Weißwasser beim Hotel ... weiterlesen

Helau Wittichenau! – Karneval in Wittichenau

Seit mehr 303 Jahren halt es am Rosenmontag durch die Straßen von Wittichenau, der Ruf des Wittichener Karnevals, "Hellau Wittichenau". Wittichenau ist die närrischen Hochburg im Raum Bautzen. Damals 1706 zogen verkleidete Kinder einen Schneemann aus der Stadt hinaus um Symbolisch den kalten Winter zu vertreiben. Da dies Wirkung zeigte, wurde es Jahr für Jahr wiederholt und entwickelte sich zu einem Brauch. 1881 wurde ein Gesellenverein in Wittichenau gegründet der dem bisdaher eher kleinen ... weiterlesen

Aufgeschnapptes über Sorben und der Lausitz

Auftakt des VIII. Internationalen Folklorefestivals
„Lausitz 2009” verbindet Tradition und Weltoffenheit – Einladung zum VIII. Internationalen Folklorefestival
Tillich fordert klares Bekenntnis der EU zur Halbleiterindustrie
Minister stellt Wolfsmanagementplan für die Lausitz vor
Euroregion Neiße-Nisa-Nysa auf gutem Weg
“Ortszeit” – Jurk besucht zwei Unternehmen in der Lausitz
Ministerpräsident Stanislaw Tillich besucht den Erzgebirgskreis
60 Jahre Grundgesetz – Bürgerdelegation aus Sachsen reist nach Berlin und trifft u.a. Stanislaw Tillich
Tillich würdigt Engagement des THW: „Der Staat ist auf das Ehrenamt seiner Bürger angewiesen“
Tillich: Schulen und Wirtschaft Hand in Hand arbeiten, um jungen Menschen möglichst klare und realistische Vorstellungen über ihr späteres Berufsleben zu vermitteln